"ya bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا لو كان
• ماذا لو كانت
• ماذا لو لم
• واحدة إلى
• إما أن تكون
• إما أنه
• ماذا لو أنّ
• ماذا لو أنها
• ماذا لو في
• ماذا إن لم
• ماذا اذا كان
• برقية الى
• إمّا أن
• إما أن يكون
• وماذا لو

Düşündük ki: Ya bir "Proof Mode (Kanıt Modu)" olsaydı.
بدأنا التفكير حينها: ماذا لو كان لدينا وضع خاص بالأدلة؟

Ya bir erkeğin yanında dolaşıp her dediğini yapan bir kadınsa?
ماذا لو كان رجلاً مع إمرأة قد تنفذ أي شيء يطلبه؟

...o içten gelen öpücük Ya bir kaçamaksa,
تلك القُبلة المندفعة ماذا لو كانت مراوغة ؟

Ya bir sonraki seferde iyi yapamazsam?
ماذا لو لم أكن جيّداً في المرّةِ المقبلة؟

- Belli ki. Güney Amerika'Ya bir gemi bileti.
تذكرة مرور واحدة "إلى "أمريكـا الجنوبيـة

Ya bir iç savaş var göklerde ya da göklere karşı geldiği için tanrılar yıkmak istiyor dünyamızı.
إما أن تكون هناك حرب أهلية في السماء، أو أن وقاحة البشر قد أغضبت الآلهة، فدفعتها إلى إحداث هذا الدمار

Ya bir City taraftarı öldürülseydi, senin hatan mı olacaktı?
ماذا لو كان مناصرا مدينة قتلوا ، والتي تم خطأك؟

Doğru, peki Ya bir çeşit tümsek ya da çivi gibi bir şeyse?
صحيح، لكن ماذا لو كان نوع من النتوء مثل مزلاج أو ما شابه؟

Ya bir sürü çocuğu olsaydı ve onlarla yaşamak zorunda olsaydık.
ماذا لو كان لديه العديد من الأطفال ويجب علينا العيش معهم؟

Ya bir hediye iki taraf için de mutluluk verici ise?
ماذا لو كانت الهدية مفيدة بكلتا الحالتين؟

"Ya kendileri düsünen fikirlerimiz olsaydi? Ya bir gün rüyalarimiz artik bize ihtiyaç duymasaydi?
ماذا لو كانت لدينا افكار تفكر لنفسها وماذا لو يوم أحلامنا لم تعد تحتاجنا

Ben de istiyorum ama Ya bir şans varsa?
أريد ذلك , أيضا , لكن ماذا لو كانت هناك فرصة ؟

Ya hastalık değilse? Selektif bir şey. Ya bir tedaviyse?
ماذا لو لم يكن المرض هو الذي اختياري ماذا لو كان العلاج؟

San Diego'Ya bir bilet.
تذكرة واحدة إلى سان دياغو

Bizim dünyamızda, Ya bir dayı, Ya bir yalaka ya da böcek kadar değersiz bir avdın.
في عالمنا، إما أن تكون مؤذياً أو متملقاً، أو من الضحايا الرعاع المجهولين

Ya bir paranoyak ya da korumaya çalıştığı çok değerli bir şey vardı.
إما أنه مصاب بجنون الارتياب أو هناك شيء قيم للغاية كان يقوم بحمايته

Yapma, Ya bir gören olursa?
توقّف عن العبث ماذا لو أنّ الناس شاهدونا؟ لا أحد يعرف

- Ya bir doktora ihtiyacı varsa?
ماذا لو أنها فقط كانت بحاجة لطبيب؟ ماذا؟

Ya bir dahaki sefer mükemmel bir yere gittiğinizde kamera ya da telefonunuzu getiremeseniz?
ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً، لم تستطع أخذ الكاميرا أو الهاتف الخاص بك؟

Ya bir daha doktorluk yapamazsa?
ماذا إن لم تصبح طبيبة بعد اليوم ؟

Ya bir çeşit genetik mutasyon bir insanın 30 yılda bir uyanmasına neden oluyorsa ?
ماذا اذا كان هناك تحول في علم الوراثة يجعل الرجل يستطيع الاستيقاظ كل 30 عام

Efendim, Londra'Ya bir telgraf hazırladım.
سير ، لقد جهزت برقية الى لندن اطلب منك أن تقرأها

Benim büyüdüğüm yerde, Ya bir silah ve rozetin olacaktı ya da bir baretin ve çekicin.
ترعرت في مكان إمّا أن تملك مسدساً وشارة أو أن تملك مطرقة

Bunu arkasında Ya bir oda var, ya da geçmişte yaptığım hareketlerimden ötürü senin için mükemmel intikam şansı.
إما أن يكون النصر خلف ذلك الباب أو هي فرصتك لتنتقم من أفعالي السابقة

Peki Ya bir Fransız köyüne gidersem, üzerimde Robin Hood kıyafeti varsa ve orada da maskeli balo yoksa?
وماذا لو ذهبت إلى قريةٍ فرنسيةٍ مزارعة، مرتدياً زي روبين هود ولم يكن هناك حفلةً تنكرية؟