"ya da ölmek" - Translation from Turkish to Arabic

• أو الموت
• أو مت
• أم تموت
• أو يموت
• أو أموت

Yaşamak ya da ölmek hakkında daha önce hiç böyle düşünmemiştim.
لم أفكر بالحياة أو الموت بهذه الطريقة من قبل

Tek kurtuluşun kazanmak ya da ölmek olduğunu görüyorsunuz.
لقد أدركتم أن الحل الوحيد إما النصر أو الموت

Yaşamak ya da ölmek senin için önemli değil.
لكنك لا تهتم ما إذا كنت تعيش أم تموت

Hayatta kalmak ya da ölmek.
سواء ستعيش أم تموت

25-30 kişi ölmüş ya da ölmek üzere ama sen bir çiziğin olmadan elini kolunu sallayarak çıkıyorsun oradan.
هناك 25 أو 30 رجل ميت أو يموت و أنت تتحرك بلا آي خدش في جسمك

Daima zafer ya da ölmek için
"سأغزو إلى الأبد أو أموت"

Tek yapabileceğimiz çekilmek, teslim olmak ya da ölmek.
فقط الإنسحاب أو الإستسلام أو الموت

Ama içinde küfür, çıplaklık, öldürmek ya da ölmek olmayan senaryolarda, aile filmlerinde olduğu gibi, kötü karakter, karşılaştığı beladan güçlükle kaçar ve hikayenin ilerleyen kısımlarında, değerli dersler alınmak üzere kendisinden tekrar söz edilir.
ولكن فى القصص التى تخلو من ..لعنة رئيس الرهبان ، التعرى القتل أو الموت كما هو الحال فى الأفلام العائلية ستتجنب الشخصية الكريهة مواجهته بصعوبة بالغة

Yaşamak ya da ölmek.
الحياة أو الموت

Uçmak ya da ölmek için 6 saniye.
ستة ثوان للطيران أو الموت

ya da ölmek!
أو الموت.

Katlanmak ya da ölmek eldeki tüm seçenekler midir?
الخيارات الوحيدة المتاحة يتحمّل أو يموت

Günahlarından arınmak ya da ölmek için çaresizce savaşan bir adam gibiydi.
يائساً لتخليص نفسه أو يموت