"ya da beyaz" - Translation from Turkish to Arabic

• أبيض أم
• أبيض أو
• أو بيضاء
• أم أبيض
• أو أبيض
• أو الأبيض
• أم أسمر

Seni siyah ya da beyaz diye düşünmedim.
لم أفكر أبدا سواء كنت أبيض أم أسود

Seni hiç siyah ya da beyaz olarak düşünmemiştim.
لم أفكر أبدا سواء كنت أبيض أم أسود

Senin için her şey ya siyah ya da beyaz.
أصغي لنفسك، كلّ شيء لديك إمّا أبيض أو أسود

Bu tür şeyleri sırf siyah ya da beyaz diye niteleyemezsin.
هذه الأشياء ليست سوداء أو بيضاء

Siyah, kahverengi ya da beyaz.
أسود أم بني أم أبيض

Siyah ya da beyaz herkes aynı ücreti alacak.
وكل رجل سواء كان أسود أو أبيض سينال الأجر ذاته

Bu elbiseye bayılıyorum ama yalnızca kırmızı ya da beyaz elbise giyebiliyoruz.
لكن يمكننا فقط ان نرتدي الأحمرَ أو الأبيض

Siyah ya da beyaz. Farketmez.
. أبيض أم أسمر، لابأس عليك

Siyah ya da beyaz. Kavga etmeyelim.
. أبيض أم أسود، لن نتقاتل

Ama siyah ya da beyaz fark etmez
♪ لا تدعهم يخدعونك سواء أبيض أو أسود ♪

"Esmer ya da beyaz olması umrumda değil."
لا أهتم إذا كانت سوداء أو بيضاء

Böylece hep beraber Güney Afrika'yı yaşamaya değecek, siyah ya da beyaz, insanların eşit olduğu bir yer yapabileceğimizi söyleyebilelim.
لنقول بأننا جميعا قادرون على بناء جنوب أفريقيا نستحق الحياة عليها جنوب أفريقيا للمساواه أسود أو أبيض

Bizlerde böylece şüpheli birinin siyah ya da beyaz ırka ait olduğu durumda davranışın değişip değişmediğini görebileceğiz.
ويمكن أَن ننظر ونرى، إذا ما غيرنا عرق المشتبه فيه من الأسود إلى الأبيض أو الأبيض الى أسود،