"ya da burada" - Translation from Turkish to Arabic

• أو هنا
• او يمكننا

Konsey salonunda Ya da burada, banyoda senin hizmetkarınım.
أنا خادمك في قاعة المجلس، أو هنا فى قاعة الاستحمام

Böyle bir parçacık, ya da seçim, burada olabilir Ya da burada Ya da burada, Ya da burada Ya da burada, Ya da burada.
في أي لحظة من الزمن لذا فالجزيء,أو الإختيار سيكون إما هنا أو هنا

Ya orada bana yardim ediyor olacaksin Ya da burada ne halt ediyorsan onu yapiyor olacaksin.
أنتي إما في الخارج تساعديننا أو هنا تقومين باي شيء تقومين به هنا

Neden bize o kamyonetin anahtarını vermiyorsun? Ya da burada arama emrini bekleyebiliriz.
لماذا لا تعطينا مفتاح تلك الشاحنة او يمكننا الانتظار للحصول على مذكرة

Ya da burada bu işi çözeriz.
او يمكننا معرفه هذا هنا

Bu da; ya burada Ya da burada tuzağa düşebilirim demek.
وهو ما يعني أنني يمكن أن اقع في الفخ من هنا، أو هنا، أو هنا

Sen de ya okulda olacaksın, Ya da burada.
وأنت أما أن تكون في المدرسة أو هنا

Okulda Ya da burada Julia'yla bağlantı kuran herkes için antibiyotiğe ihtiyacımız olabilir.
سوفَ نحتاجٌ لمضادات حيويّة على سبيل الوقاية لكل شخصٌ في المدرسةِ أو هنا "قامَ بالتفاعلِ مع "جوليا

Söylemesi zor, Paul burada olabilir Ya da burada, Ya da burada, Ya da burada bu onları biraz oyalayacaktır.
انه من الصعب ان اقول لكم، بول... يمكن ان تكون هنا... أو هنا، أو هنا، أو هنا، أو هنا...

Oğlum bak, şunu bil ki orada Ya da burada her ne olursa olsun-
يا رجل، أنت تعرف، أنا نريد فقط أن نعرف، كل ما يحدث هناك أو هنا أو أيا كان...

Ya da burada Ya da şurada.
أو هنا. أو هنا.

Dışarıda bir yerde Ya da burada nedenini çözeceksin.
إما بالخارج أو هنا... ستكتشفين السبب

Bu Ya da burada olması gerekli değil.
لا يجب أن يكون هذا أو هنا

Ya da burada?
{\pos(190,230)}أو هنا بالأسفل؟

Ya da burada.
أو هنا.

Ya da burada durabiliriz.
او يمكننا التوقف الأن