Kısacası eğlenecek bir kız ya da erkek arıyorum. | Open Subtitles | أنـا أبحث عن شاب أو فتاة يسعي للمتعة، |
Kısacası eğlenecek bir kız ya da erkek arıyorum. | Open Subtitles | أنـا أبحث عن شاب أو فتاة يسعي للمتعة، |
Kadın ya da erkek gizemli bağışçın kimse, eminim gerçekten başarılı olmanı istiyordur. | Open Subtitles | أيما كان مموّلك المجهول هو أو هي ، يريدك أن تنجح فعلاً |
...yatağında ölen o kadın ya da erkek gibi. | Open Subtitles | بدور هو أو هي يصارعون الموت |
Hani herkesin kız ya da erkek olsun tam kendisine göre olduğunu düşündüğü biri vardır ya? | Open Subtitles | تعلمين كيف الجميع لديهم رجل أو فتاة مهما حصل فأنتي تتذكرين أنه الشخص المثالي لك؟ |
Rahip ya da ateist kadın ya da erkek hiç fark etmez. | Open Subtitles | سواء كنت رجل دين أو ملحد سواء كنت رجلا أو إمراة هذا لا يهم بالنسبة لهم |
Mutlu ve sağlıklı olduğu sürece, kız ya da erkek olmasının benim için hiçbir önemi yok. | Open Subtitles | ولا أهتم إذا كان الطفل ذكر أو انثى المهم أن يكون سعيداً وبصحة جيدة |
Kız ya da erkek kardeşim yok, istediğim yere gidebilirim ve istediğimle yaşayabilirim. | Open Subtitles | ليس لدة إخوة أو أخوات يمكننى الذهاب لأى مكان و العيش مع أى شخص |
Herhangi biriyle çıkabilirdi, kız ya da erkek. | Open Subtitles | مواعدة أي أحد، شاب أو فتاة. |
Kadın ya da erkek, o akıllı. Bir sihirbaz ve biraz daha eşelemen lazım. | Open Subtitles | هو أو هي ذكي، ساحر، وأنت تبحثى هنا ... |
Kız ya da erkek... | Open Subtitles | " هو أو هي سيكون محمي بواسطتي يا " ليز |
- Kadın ya da erkek. | Open Subtitles | - هو أو هي... |
Demokrat ya da Cumhuriyetçi, kadın ya da erkek olsun bu salonu gören birinin tarihe tanıklık ediyormuş gibi hissetmemesi imkansız. | Open Subtitles | ديموقراطي أو جمهوري رجل أو إمرأة يشاهدون هذه الغرفة |
Marcos Mendez'in kafasını getiren kadın ya da erkek kim olursa 10 milyon dolarla ödüllendirilecek. | Open Subtitles | أي رجل أو إمرأة سيحضر رأس .. (ماركوس مينديز) سيكافئ بعشرة ملايين دولار |
"Kadın" ya da "Erkek" demeyi dene. | Open Subtitles | قل رجل أو امرأة |
Bi tür kara delik gibi..sevgili ya da aşık..kadın ya da erkek | Open Subtitles | حلوة أو مالحة، أسود أو أبيض، صديقة أو حبيبة، رجلا أو امرأة، متسلطة أو مطيعة، |
Ama ben doğduğumda kız ya da erkek olma ihtimalim varmış. | Open Subtitles | ... لكن حين ولد كان هناك إمكانية بأن أكون ذكر أو أنثى |
- O değil. Kız ya da erkek. | Open Subtitles | - ليست جماداً، بل ذكر أو أنثى - |
- Kız ya da erkek kardeş? - Ailem yok efendim. Yalnızım. | Open Subtitles | أيه إخوة أو أخوات - لا يا سيدى لا إخوة و لا أخوات, أنا فقط - |