"ya da ikisi de" - Translation from Turkish to Arabic

• أو كلاهما
• وإما أن كلاهما

Işık, koordinatlarının ikisi de tek Ya da ikisi de çift sayı olan noktalardan geçer.
يمر الضوء خلال نقاط الشبكة بإحداثياتٍ إما أن يكن كلاهما زوجيًا، أو كلاهما فرديًا.

İlk önce onun sarhoş veya çatlak olduğunu düşümdüm Ya da ikisi de.
في البداية ظننتُ أنه ثمل أو مخبول أو كلاهما

Biri Ya da ikisi de insanları hipnotik telkinle kontrol edebiliyordur.
ربما يتحكّم أحدهما أو كلاهما بالناس باقتراحات تنويمية.

Ya çiftlerden biri ayrilmak istiyordur ve söylemek için yardima ihtiyaci vardir Ya da ikisi de iliskilerini kurtarmak için yardim istiyordur.
وينشد المساعدة لإخبار شريكه وإما أن كلاهما يرغب حقًا بإنقاذ علاقتهم

Ya çiftlerden biri ayrılmak istiyordur ve söylemek için yardıma ihtiyacı vardır Ya da ikisi de ilişkilerini kurtarmak için yardım istiyordur.
يأتي الأزواج إليَّ لأحد السببين إما لرغبة أحدهم بالإنفصال وينشد المساعدة لإخبار شريكه وإما أن كلاهما يرغب حقًا بإنقاذ علاقتهم

Anketleri salla deyip bir numara mı seçeceğiz Ya da ikisi de mi, ya da ne?
حسناً, أسنقول تباً للإقتراع و نختار رقماً فقط أو كلاهما, أو ماذا ؟

Ya da uçaktan ararım, Ya da ikisi de.
أو من الطائرة، أو كلاهما

Evet, Ya da ikisi de yalancı. McGarrett'a söyleyeyim.
اجل ، أو كلاهما (سأذهب لأخبرَ (مكجاريت

Ya da ikisi de.
أو كلاهما

- ... ya da Victoria. - Ya da ikisi de.
أو (فيكتوريا)، أو كلاهما.