"ya da kız" - Translation from Turkish to Arabic

• أو أخت
• أو فتاة
• أو فتاه
• أو هي
• أو بنت
• او بنت

Bir kaç ay sonra, yeni bir erkek ya da kız kardeşiniz olacak.
بعد بضعة أشهر، سيكون لديكم أخ أو أخت جديدة

Ama farkediyorsun ki ikincisi de olmalı ki küçük beyimiz bir erkek ya da kız kardeşe sahip olsun, tamam mı?
سيئ جداً لكنك تعتقد لو عندك أثنان حتى يكون له اخ أو أخت , حسنا؟

Dünyanın herhangi bir yerinde her yedi dakikada bir genç bir erkek ya da kız şiddete kurban gidiyor.
كل سبع دقائق، فتى أو فتاة في مكان ما من العالم يقتلون جراء أعمال العنف.

Adam ya kadını ikna ederek içeri girmiş ya da kız adamı tanıyormuş.
أو هي عرفته حسناً , ممثلة أخرى

- Buna cesaret edemezsin. - Erkek ya da kız...
لن تجرؤي على هذا - فتى أو بنت -

Bir oğul olmak... ya da kız... ya da baba... hiçbiri kolay değil.
ان يكون ابن .. او بنت او اب

"Her kim, karısının, kızının ya da kız kardeşinin gayrimeşru... bir cinsel birliktelikte bulunduğunu öğrenmesi üzerine... onurunu ya da aile şerefıni korumak adına, onlardan birinin... ölümüne sebep olursa, üç yıldan yedi yıla kadar ceza alır".
هو الذي يتسبب في وفاة" زوجة , ابنة أو أخت عند اكتشافها في علاقة جنسية غير شرعية وكان في حالة انفعال بسبب الشرف المُهان

"Her kim, karısının, kızının ya da kız kardeşinin gayrimeşru... cinsel birliktelikte bulunduğunu öğrenmesi üzerine... onurunu ya da aile şerefıni korumak adını, onlardan birinin, vs...
إن من يتسبب في مقتل زوجة أو ابنه أو أخت" عند اكتشافها في حالة زنا "فيعتبر في حالة إنفعال التي تسبب بها شرفه المُهان

Sadece kız arkadaşım ya da kız kardeşim yalnız seyahat etseydi biraz endişelenirdim demek istedim.
أنا فقط قصدت لو كان لديكي صديقة أو أخت صغيرة مسافرة لوحدها... كنت قلق قليلآ, هذا كل شيء

O gün orada, dışarıda bir erkek kardeş avlanıyor ya da kız kardeş fındıkları topluyor olabilir ve...
كان يمكن وجود أخ لهم يصطاد بالخارج أو أخت لهم تجمع الجوز و...

Biliyorsun: bir anne,bir baba,bir erkek ya da kız çocuk
انت تعرف: أم، أب، أخ أو أخت ...

Para ya da kız meselesi gibi bir şey.
هذا سيكون بعض السقوط على أرضية المحل، بالتأكيد. أكثر من المال أو فتاة أو شيء من هذا.

Ya sapık ya da kız.
. ربما يكون منحرف أو فتاة

- Erkek ya da kız için kullanılabilir.
يمكن أن يكون اسم فتى أو فتاة.

Sonuç olarak, erkek(he) ya da kız(she)...
كنتيجة لذلك، هو أو هي...

- Oğlan mı? - ya da kız.
هو - أو هي -

Erkek ya da kız? Minik bir oğlandı.
ولد او بنت ؟