"ya da kiminle" - Translation from Turkish to Arabic

• او من
• أو مع من
• أو من كانت

Bir diğer deyişle benim ne yaptığımla ilgilenmiyorsun ya da kiminle yattığıma ya da başka bir şeyimle?
بصيغة اخرى ..انت لاتهتمين لما افعل او من اعاشر

Sana hayatını nasıl yaşayacağını söyleyemem Patrick ya da kiminle yaşayacağını.
"لا أستطيع أن أخبرك كيف تحيا حياتك، "بارتريك او من تحيا معه

Neden orada olduğunu ya da kiminle buluştuğunu bilmediğini iddia etmişsin ama Ajan Clinton Jones'a E. Parker isminden bahsetmişsin ama resmi ifadende E. Parker isminden hiç bahsetmemişsin.
وادعيت انك لا تعلم لماذا كان هنا او من قابل هناك (ومع ذلك جعلت العميل (كلينتن جونز (أن يبحث عن اسم (اي باركر

Burada ne yaptığınızı ya da kiminle şey yapacağınızı hepiniz merak ediyorsunuzdur eminim.
أنا متأكد بأن جميعكم تتسائلون ما الذي تفعلونه هنا أو مع من ستفعلونها

Başına bir şey gelmiş olsaydı, nerede ya da kiminle olduğunu bilemeyecektim.
لذا كما تعلمين لو صار لك شيئاً فأنا لا أعلم أين كنتِ أو مع من كنتِ؟

Kimseye işin ne olduğunu ya da kiminle buluşacağını söylemedi.
‫لم تخبر أي شخص ‫ما كان هذا العمل ‫أو من كانت ستقابل

Ya sonunda kocası çileden çıktı, bu da sırada benim olduğumu gösterir ya da kiminle işbirliği içindeyse benim çok şey bildiğimi sanabilir.
سواء كان زوجها التافه قد فقد أعصابه أخيراً والذي سيجعلني ضحيته التالي أو من كانت تعمل معه، وربما يظنون بأنني أعرف الكثير

Nereye gideceğimi bilemedim ya da kiminle konuşabileceğimi.
لم أعرف إلى أين أذهب أو مع من أستطيع التحدث

Basina bir sey gelmis olsaydi, nerede ya da kiminle oldugunu bilemeyecektim.
لذا كما تعلمين لو صار لك شيئاً فأنا لا أعلم أين كنتِ أو مع من كنتِ؟

Nerede ya da kiminle olduğum çok mu umurunda sanki?
أى فرق سيشكله ذهابى أو مع من أذهب ؟