| -Şimdi uzanmanı istiyorum. -Peki ya diğer çocuklar, Caldwell? | Open Subtitles | ـ أريدكُ أن تستلقي ـ وماذا عن باقي الأطفال د. |
| ya diğer zamanlar? | Open Subtitles | وماذا عن باقي الوقت؟ |
| - Peki ya diğer akrabalar? | Open Subtitles | وماذا عن باقي العائلة؟ |
| ya diğer adam? | Open Subtitles | ماذا عن الآخر ؟ |
| ya diğer... | Open Subtitles | ماذا عن الآخر... |
| Affedersin Rahip, ya diğer tüm insanlar? | Open Subtitles | المعذرة ايها القس ماذا عن باقى الناس؟ |
| Peki ya diğer akrabaların? | Open Subtitles | وماذا عن باقى عائلتك؟ |
| Peki ya diğer çocuklarımız? | Open Subtitles | وماذا عن باقي الأطفال؟ |
| Peki ya diğer düşüncelerim? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن باقي أفكاري؟ |
| - ya diğer derslerin? | Open Subtitles | -وماذا عن باقي المواد؟ |
| - Peki ya diğer zamanlar? | Open Subtitles | -ماذا عن باقي الوقت؟ |
| - ya diğer Muhafızlar? | Open Subtitles | -ماذا عن باقي الحرّاس؟ |
| - ya diğer Ark istasyonları? | Open Subtitles | ماذا عن باقي محطّات الـ(آرك) ؟ |
| Peki ya diğer metreslerin? | Open Subtitles | ماذا عن باقى صديقاتك؟ |
| Peki ya diğer subaylar? | Open Subtitles | -و ماذا عن باقى الضباط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 