"ya giden yol" - Translation from Turkish to Arabic

• الطريق إلى

Tanrı'ya giden yol; doğru kararları aldığını düşünme, hissetme dirayetine dayalıdır.
الطريق إلى الرب يعتمد على مدى قدرتك كالتفكير والشعور بأنك تأخذ القرارات الصحيحة

Meksika'ya giden yol bu değil. Meksika'ya gitmiyoruz, Bisbee'e geri dönüyoruz.
هذا ليس الطريق إلى المكسيك - نحن لسنا ذاهبين إلى المكسيك بل عائدون إلى المدينة -

Burası Siyah Oda'ya giden yol mu yani?
إذن فهذا هو الطريق إلى الغرفة السوداء؟

Yedi Vadiyi geçince dar bir bayır göreceksin, ...ardında Narayama-sama'ya giden yol var.
"اعبري "الوديان السبعة" إلى "ظهر الحصان (من هناك ستجدين الطريق إلى (ناراياما

- Laputa'ya giden yol açıldı!
لقد فتح الطريق إلى "لابيوتا" دعني أذهب

Vay anasına! Dünya'ya giden yol burada.
اللعنة , إنه الطريق إلى الأرض

Dünya'ya giden yol burada.
اللعنة , إنه الطريق إلى الأرض

Sarila'ya giden yol mu bu?
هل هو الطريق إلى ساريلا؟

Hyperborea'ya giden yol.
"الطريق إلى "هيبربوريا

Çünkü Londra'ya giden yol orası.
لأن ذلك هو الطريق إلى لندن .

Treblinka'ya giden yol.
* الطريق إلى تريبلنكـــــا *

Wu'ya giden yol uzun, ve güce ihtiyacın var.
الطريق إلى (وو) طويل وتحتاج إلى الطاقة

Burası Kuğu'ya giden yol.
‫هذا هو الطريق إلى محطة (البجعة)