Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ya gitmeyeceksin" - Translation from Turkish to Arabic
-
لن تذهب إلى
| Gerçekten California'ya gitmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى (كاليفورنيا) حقاً، أليس كذلك؟ |
| Yani, onlarla konuşmadan Fransa'ya gitmeyeceksin. | Open Subtitles | إذاً، لن تذهب إلى (فرنسا) قبل أنت تتحدث معهم؟ |
| Sen Amerika'ya gitmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تذهب إلى أمريكا، صحيح؟ |
| Sen Amerika'ya gitmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تذهب إلى أمريكا، صحيح؟ |