"ya gitmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• ذهب إلى
• سافر إلى
• ورحلت إلى

Ama Pascagoula'da ki Castco'ya gitmiş ve başı belaya girmiş.
لَكنه ذهب إلى كستكو فى باسكاجولا و تسبب فى مشكلة

Daha önce Afrika'ya gitmiş ya da öfkeli bir köpek tarafından takip edilmiş olanlarınız bilirler; sabit bir avlanma bakış vardır,™ bu bakışla karşılaştığınızda başınızın dertte olduğunu anlarsınız.
أي أحد منكم, إن كان قد ذهب إلى إفريقيا أو لاحقه كلب جائع هناك نظرة مفترسة خاصة تعلم منها أنك في مأزق.

İşler yolunda gitmeyince herkes gibi Amerika'ya gitmiş.
حقاً, ذهب إلى أمريكا كما يفعل الشخص عندما تسير الأمور بطريقة خاطئة

- Farklı kimliklerle Mısır'a Cezayir'e, Libya'ya ve Nijerya'ya gitmiş.
تحت هويات مختلفة، سافر إلى "مصر"، "الجزائر"، "ليبيا" و "النيجر"

Gitmiş... Ansızın toparlanıp Avrupa'ya gitmiş.
... لقد رحلت حزمت أمتعتها فجأة ورحلت إلى أوروبا

Başka herhangi biri şimdiden köşede bir ofis için kozlarını ortaya koymuş, veya NSA'ya gitmiş olurdu.
كان سيملك مكتب خاص به في الزاويـة أو ذهب إلى وكالة الأمـن القومي

Görkemli Hükümdarımız Londra'ya gitmiş, yani bana öyle dendi.
فخامته الملكية قد ذهب إلى لندن, هكذا تم إعلامي.

Aradım. Otelden ayrılmış. Güney Dakota'ya gitmiş.
فعلت ذلك , ولكنة غادر "ذهب إلى "داكوتا الجنوبية

Ama neden gazete okumaya Londra´ya gitmiş?
ولكن لماذا قد ذهب إلى لندن لقراءة ورقة؟

Otto, İspanyol bir kızla Finlandiya'ya gitmiş. Gördün mü, savaşı bırakmış.
ذهب إلى (فنلندا) مع فتاة إسبانية و ترك الحرب

Florida'ya gitmiş olabilir.
تعرفين لربما ذهب إلى "فلوريدا" باكراً.

Evet, Ant Boo'ya gitmiş biliyoruz Randy. Paket kağıtları arabanın her yerinde.
أجل، نعلم أنّه ذهب إلى متجر (آنت بو) يا (راندي)، لدينا أغلفة في كل أرجاء السيارة.

- Michael Jan'le birlikte Jamaica'ya gitmiş...
" مايكل " ذهب إلى ( جامايكا ) مع " جان " - نعم -

Gibbs'in Bell'i öldürmek için Meksika'ya gitmiş olması mümkün mü?
أتظنون أن هناك أي إحتمال أن يكون (غيبز) ذهب إلى "المكسيك" لقتل (بيل) ؟

Hanımıyla Yani Zelanda'ya gitmiş.
لقد ذهب إلى نيوزلندا مع زوجته

Tüzük kayıtlarına göre, Cornwallis isimli gemiye binerek Cabinda'ya gitmiş.
وفق سجلات السفينة ذهب إلى (كابيندا) على متن سفينة تدعى (كورنواليس)

Ethan Allen, Londra'ya gitmiş.
..و إيثان ألين) ذهب إلى "لندن" ليساعد)

Amerika'ya gitmiş.
سافر إلى أمريكا ربما.

Onların kayıtlarına göre, Miles Toronto'ya gitmiş ve geçen Cumartesi ve Pazar günü geri dönmüş.
حسب سجلاتهم (مايلز) سافر إلى "تورنتو"... السبت المنصرم وعاد يوم الأحد

Birkaç gün sonra içkili araba kullanmaktan barodan atılmış ve Kaliforniya'ya gitmiş.
بعد عدة أيام ، قُبض عليها وهي تقود سيارتها تحت وهي ثملة ورحلت إلى "كــالي".