| Tanrı'ya inanıyor musun evlat? | Open Subtitles | كما ترى، هل تؤمن بالرب، يا بُني؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالإله؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun, Harry? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خالق يا هاري؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun, Harry? Bilmiyorum. | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود خالق يا هاري؟ |
| Peki şimdi Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين به الآن؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله؟ |
| Peki Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالله ؟ |
| Hey, çocuk, Noel Baba'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | (هيه ، أيها الطفل هل تؤمن بوجود (سانتا كلوز |
| - Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | ـ هل تؤمن بالرّب؟ |
| İsa'ya inanıyor musun baba? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب ؟ ابي ؟ |
| Hz. İsa'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالسيد المسيح؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الرب؟ |
| İsa'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالمسيح؟ |
| - Tanrı'ya inanıyor musun, Sascha? | Open Subtitles | - هل تؤمن بالله ، ساشا؟ |
| Sen Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بوجود الله؟" |
| Zindan ve Ejderha'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن ب Dungeons Dragons? |
| - Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب؟ لا (أستغفراللهالعظيم) |
| Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمن بالرب؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالرب؟ |
| Tanrı'ya inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تؤمنين بالله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 