"ya kaçmış" - Translation from Turkish to Arabic

• هرب إلى

Yarısı Etiyopya'ya kaçmış, kalanlar ise Mekke'de bir yerlere saklanmıştır.
نصفهم هرب إلى إثيوبيا والبقية كانت تقريباً تختبئ في مكة

Kral onu öldürecekmiş o da Fransa'ya kaçmış.
لملك سيطارده ويقتله، لذا هرب إلى "فرنسا".

Savaştan sonra Otto ismini "Haas" olarak değiştirmiş ve yanında yüzlerce sanat eseriyle Amerika'ya kaçmış.
حسنا، بعد الحرب، أوتو غير اسمه إلى "هاس" هرب إلى الولايات المتحدة، واخد معه مئات من الأعمال الفنية

Freeman'ın bildiğine göre, o kafayı yemiş ve Canada'ya kaçmış, ama böyle bir durumda, kaçmaz...
العارف (فريمان), غبى (وقد هرب إلى (كندا لكن فى هذه الحالة, لم يفعل

- Hayır. Meksika'ya kaçmış.
كلا, هرب إلى "المكسيك"

Meksika'ya kaçmış.
هرب إلى "المكسيك."