"ya onlar" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا لو كانوا
• ماذا إذا
• ماذا إن كانوا
• ماذا عنهما
• هم أو
• إما هم
• أو هم

Ya onlar sadece bizim bir yansımamızsa?
ماذا لو كانوا مجرد انعكاس لما نحن عليه؟

Ya "onlar" Owen McGregor'dan daha fazlasıysa?
ماذا لو كانوا يقصدون بكلمة أنهم ما هو أكثر من أوين مكريغور؟

Ya onlar bize yardımcı olabilirse.
ماذا إذا ما كان بإمكانهم المساعدة؟

Ya onlar onu kaçırmak için geldilerse?
طيب, ماذا إذا كانو هم الذين أختطفوه ؟

Ya onlar da benim için, benim onun hakkında düşündüğüm gibi düşünürler mi?
ماذا إن كانوا يشعرون تجاهي بنفس الطريقة التي أشعر بها تجاهه؟

Bu sadece bir oyun. Ya onlar ya da biz.
إنها فقط عبارة عن لعبة, هو أمّا هم أو نحنُ

Karar senin. Gayet basit. Ya onlar, ya ben.
لذا , الموضوع عائد لك الأمر بسيط , إما هم أو أنا

Bak, ya ben Ya onlar. Her durumda kıçın yanacak.
أنظر، إما أنا أو هم ستهلك بطريقة أو بأخرى

Ya onlar çocuklar için bizden daha iyiler ise?
ماذا لو كانوا أفضل للأطفال أكثر منا؟

Ya onlar yanıIıyorsa?
ماذا لو كانوا مخطئين ؟

Siz birer rock yıldızısınız. Peki Ya onlar da öyleyse?
لكن ماذا لو كانوا كذلك أيضاً؟

Ya onlar için çalışıyorsa?
ماذا إذا كان يعمل لحسابهم؟

Peki, Ya onlar haklıysa?
لكن ماذا إذا كانوا على حق؟

Ya onlar onunla irtibata geçerse?
ماذا إذا كانوا مرتبطينَ بها؟

Ya onlar da bizim gibiyse?
ماذا إن كانوا مثلنا؟

Ya biz ölecektik, Ya onlar, Theo. Her şeyi yükleyin, buradan gitmeliyiz. Ben dışarıyı kontrol edeyim.
الأمر كان هم أو نحن، ثيو دعنا نحمل, يجب ان نغادر، سأرقب الخارج

O zaman Ya onlar ya da ben.
حسنا، إما هم أو انا

Yapmak zorunda olduğumuz hamleyi senden daha fazla onaylıyor değilim ama Ya onlar ya biz.
لا يعجبني القيامُ بما علينا فعله أكثر منكِ لكن إمّا نحن أو هم