"ya savaş" - Translation from Turkish to Arabic

• الحرب على
• وإن وقعت الحرب
• و ماذا عن الحرب

Kutsal Britanya İmparatorluğu, Japonya'ya savaş ilan etti.
الإمبراطورية البريطانية الجديدة أعلنت الحرب على اليابان

İngiltere ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan ettiler.
أعلنت كلا من بريطانيا وفرنسا الحرب على المعتدي

İngilizler Almanya'ya savaş ilan etti
يجب أن يحثوا أمريكا أن تعلن الحرب على المانيا

ya savaş?
و ماذا عن الحرب ؟

1 Ağustos'ta, Almanya Rusya'ya savaş ilan etti.
في أول أيام أغسطس ، أعلنت ألمانيا الحرب على روسيا

2 gün sonra da, Rusya'nın müttefiki Fransa'ya savaş ilan etti.
وبعدها بيومين ، أعلنت الحرب على حليف روسيا .. فرنسا

4 Ağustos günü, gece 11:00'de İngiltere, Almanya'ya savaş ilan etti.
في تمام الساعة 11 مساء يوم 4 أغسطس أعلنت بريطانيا الحرب على ألمانيا

Az önce İngiltere ve Fransa'nın, Almanya'ya savaş ilân ettiği haberini aldım.
لقد وصل إلىَّ أن إنجلترا وفرنسا أعلنتا الحرب على ألمانيا

1 Ağustos cumartesi günü, Almanya Rusya'ya sonraki pazartesi de Fransa'ya savaş ilan etmişti.
و في يوم السبت، الأول من آب أعلنت ألمانيا الحرب على روسيا و على فرنسا يوم الاثنين الذي تلاه

Bu sırada, Hitler, Belçika'ya savaş makinelerini gönderiyordu.
بالنهاية فرنسا من أعلنت الحرب على ألمانيا

Gemi o hattı aşarsa Ruslar Amerika'ya savaş ilan etmiş olacak.
وإن عبرت أيّ سفينة هذا الخط فقد أعلنوا الحرب على الولايات المتحدة

Böylelikle bir gün başkan olabilir ve muhteşem olduğumuz zamanlardaki gibi Almanya'ya savaş ilan edebilir.
حتى تصبح رئيسة في يوم ما, وتعلن الحرب على ألمانيا, مثل الوقت الذي كنا فيه رائعين.

Fransa, Almanya'ya savaş ilan edecek. Bu da Fransız - Rus ittifakı demektir.
, فرنسا ستعلن الحرب على ألمانيا ذلك ما الحلف الفرنسي الروسي عليه

Almanya, Fransa'ya savaş ilan etti ve Belçika'ya girdi.
ألمانيا أعلنت الحرب على فرنسا وإجتاحت بلجيكا.

ABD Rusya'ya savaş açarsa , görev tamamlandı.
وحينها ستشن الولايات المتحدة الحرب على روسيا, وبذلك نجحت مهمتهم

Kayzerin Rusya'ya savaş ilan edeceğini nereden bilebilirdik?
كيف لنا ان نعرف بأن القيصر سوف يعلن الحرب على روسيا؟