Ya sen, ya da onlar bok surat. Alıştırma yapmam lazım. | Open Subtitles | إن الأمر إما أنت أو هم أيها الأحمق أحتاج للتدريب |
Düşündüm de ya sen ya da baban onu işe almış. | Open Subtitles | أعتقدت إما أنت أو أبيك أستأجره |
Bana bak keltoş ibne, ya sen, ya da köpeğin! | Open Subtitles | أنصت أيها الشاذ الأصلع إما أنت أو كلبك |
ya sen ya da ben orada tahtanın üzerine çıkacağız. Kapiş? | Open Subtitles | إنه إمّا أنت أو أنا سنكون هناك |
ya sen ya yalan makinesi yalan söylüyor. Makine yalan söylemeyeceğine göre-- HAL çipleriyle yalan söylerdi. | Open Subtitles | حسنا، إمّا أنت أو الجهاز يكذب، وبما أنّ هذه آلة ولا يمكن أن تكذب... |
ya sen ya da ben. Ben gitmeyeceğim. | Open Subtitles | ستكون أنتم أو أنا ولن يكون أنا |
ya sen ya da ben. Ben gitmeyeceğim. | Open Subtitles | ستكون أنتم أو أنا ولن يكون أنا |
Ya sen, ya ben yada teşkilat tetiği çekecek. | Open Subtitles | إما أنت أو أنا أو الوكالة إسحب الزناد |
Sana dediğim gibi Derek, ya sen ya da ebeveynler. | Open Subtitles | كما أخبرتك يا "ديريك" إما أنت أو الآباء |
Sana dediğim gibi Derek, ya sen ya da ebeveynler. | Open Subtitles | كما أخبرتك يا "ديريك" إما أنت أو الآباء |
Yani, ya sen ya onlar... ya da ... | Open Subtitles | لذا إما أنت أو هما ...أو |
Bradley..ya sen ya o | Open Subtitles | (برادلي)، يا إما أنت أو هيَ. |
Ya sen, ya da Schmidt. | Open Subtitles | إما أنت أو (شميدت). |
Ama ya sen ya Dixon. | Open Subtitles | ولكن إما أنت أو (ديكسون). |