"ya seni" - Translation from Turkish to Arabic

• إما أن
• وماذا لو
• ماذا إذا قررت أن
• ماذا إذا لم
• ماذا إن لم
• باعثٍ لكَ

Ya seni tutuklar merkeze götürürüm ya da şimdi konuşursun.
إما أن أعتقلكم وآخذكم إلى مركز البلدة أو أنكم ستتحدثون لي الآن

Ya seni bir çesit tanriymissin gibi kabul edecektim ya da zekami kullanip küçük bir arastirma yapacaktim.
إما أن أقبل تفوقك.. كما لو أنك إله أو أستخدم إستخباراتي

Sadece iki seçeneğim vardı. Ya seni öldürecektim yada terkedecektim.
لقد كان لدي خياران فقط , إما أن أقتلك أو أتركك

Ya seni sadece tatillerde ve doğumgünlerinde görür hale gelirsem?
وماذا لو إلتقيت بك فقط في أعياد الميلاد و العطل؟

Peki Ya seni aracının içinde bulup, birden delirirse?
ماذا لو وجدك تعبثين فى هذه الشاحنة؟ وماذا لو أثار هذا غضبه؟

Ya seni yanımda götürürsem?
ماذا إذا قررت أن آخذك معى؟

Ya seni sadece genel koğuşa aldırmaktan bahsetmiyorsak?
لكن ماذا إذا لم نكن نتحدث عن إعادتكَ إلى وضعكَ العادي؟

Ya seni sevemezsem? - Beni çağırdılar, Vera.
لا يمكنك التزوج مني ماذا إن لم أستطع حبك ؟

Onları hatırlatacak en küçük şey bile yıkar Ya seni.
حتى أدنى باعثٍ لكَ على تذكرهم يُشعركَ بالحزن؟

Ya seni vuracaktım ya da cenazene çiçek götürecektim, dostum.
أنتِ اطلقتِ عليّ ؟ حسناً , الأمر كان إما أن أطلق عليك

Hamilelik hoş şeydir, Ya seni delirtmesine izin verirsin ya da sakin olup, bu yolculuğun tadını çıkarırsın.
‫الحمل جنون، إما أن تدعيه يصيبكِ بالجنون ‫أو أن تسترخي وتستمتعي به

Ya seni gözeten biri var ya da sana azılı düşman bir benliğin.
والتي يعني إما أن أحداً يعتني بك.. أو أنك لديك خصمٌ قوي.

Döndüğümde Ya seni öldürmüş olur ve onu salıveririm ya da sen onu öldürürsün ve seni salıveririm.
إما أن تكون قتلتك، فأطلق سراحها، أو تكون قتلتها، فأطلق سراحك.

- Ya seni olduğun gibi kabul edecek...
سيكون عليها إما أن تتقبلك على ما أنت عليه...

Peki Ya seni prensesin resmiyle bulurlarsa?
وماذا لو وجدكِ مع صورة الأميرة؟

Ya seni de beraberimde ezdirmeye kalkarsam?
وماذا لو قررت أن أسحبك للأسفل معي ؟

Ya seni fark eden başkası olsaydı?
ماذا إذا لم يكن أنا الذي عثرت عليك ؟

- Ya seni bulamazsam?
ماذا إن لم أستطع العثور عليّكِ؟

Bir de diğerleri, hani onları hatırlatan en küçük şey bile yıkar Ya seni...
{\FF00FF\3ca000ff}وثمّة آخرون {\FF00FF\3ca000ff}حتى أدنى باعثٍ لكَ على {\FF00FF\3ca000ff}تذكرهم يُشعركَ بالحُزن؟