"ya taşınıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• سننتقل إلى
• سننتقل الى
• ننتقل إلى
• نتحرك الى

Evet, nasıl olsa Fransa'ya taşınıyoruz ya, sana ne tabii.
بما اننا سننتقل إلى فرنسا، لماذا نهتم ؟

Adriana'yla Florida'ya taşınıyoruz. Çünkü salağın teki çenesini kapalı tutamadı! Neden bahsediyorsun sen?
أنا و (أدريانا) سننتقل إلى (فلوريدا) لأن طفلة تافهه لم تستطع أن تغلق فمها

Ama işim için Brezilya'ya taşınıyoruz.
ولكننا سننتقل إلى "ألبرازيل" لأجل عملي

California'ya taşınıyoruz.
لذا سننتقل الى كاليفورنيا

Tulsa'ya taşınıyoruz.
سننتقل الى تولسا

Tam Del Boca Vista'ya taşınıyoruz!
سوف ننتقل إلى "ديل بوكا فيستا"!

Gaylord, biz Chicago'ya taşınıyoruz!
غيلورد، علينا أن ننتقل إلى شيكاغو!

- Tulsa'ya taşınıyoruz.
- نحن نتحرك الى تولسا.

Yani bu... Philadelphia'ya taşınıyoruz demek mi oluyor?
هل هذا يعني إننا سننتقل إلى (فيلي)؟

- Reno'ya taşınıyoruz evlat. - Reno'ya mı?
سننتقل الى رينو , كيتو رينو ؟

Londra'ya taşınıyoruz.
سننتقل الى لندن

Annen, kardeşin ve ben İtalya'ya taşınıyoruz.
انا وامك و اختك سننتقل الى " ايطاليا

- Florida'ya taşınıyoruz.
-سوف ننتقل إلى "فلوريدا "

- Tulsa'ya taşınıyoruz.
نحن نتحرك الى تولسا. - ماذا ؟ !