"yabancıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• غرباء
• غريبان
• غُرباء
• غرباءَ
• غريبين عن

Madem yabancıyız, her şeye en baştan başlayabiliriz.
الآن بما أننا غرباء, نستطيع أن ننطلق من البداية مجدداً.

Biz burada yabancıyız. O ise buralı. Amacımıza kimse daha iyi hizmet edemez.
إننا غرباء هنا وهو من هذه الأرض لا أحد أفضل يفي بحاجتنا

Bu aralar zaten, Francis ile de birbirimize yabancıyız.
حتى أنا وفرانسيس غرباء في هذه الأيام، نشعر بالتبلد إتجاة بعضنا

Bir zamanlar böylesine içten olan başka iki kalp yoktu, böylesine uyumlu duyguları olan başka bir çift yoktu, ...ama şimdi iki yabancıyız.
يوم من الأيام لم يكن هنالك قلبان منفتحان على بعضهما البعض أكثر منا او أكثر تناغما في المشاعر منا لكن الآن نحن غريبان

Ve siz ve ben, birer yabancıyız.
و ... أنتِ وأنا غُرباء عن بعضنا البعض

Dünyanın geri kalanı bunla ilgileniyorsa, bir tamamen yabancıyız.
بقدر تعلق الأمر ببقيّة العالمِ، نحن غرباءَ كاملينَ.

Biz onlara yabancıyız. Dikkatli olmamız gerek.
نحن غرباء بالنسبة لهم يجب علينا توخي الحذر

Biz yabancıyız bayım. Tovaris adlı bir yerde iş olduğunu duyduk.
نحن غرباء هنا يا سيدي ، سمعنا أن هناك عمل في مكان يدعى "توفاريس"

Bunca yıl birlikte yaşadık, ama birbirimize yabancıyız.
لقد عرفنا بعضنا طوال حياتى اننا غرباء

Ben senin kocan değilim, biz evli değiliz, birbirimize yabancıyız ve benim geriye almak için sabırsızlandığım bir hayatım var.
لست زوجك، نحن لم نتزوّج، نحن غرباء كاملين و... ... عنديحياةأخرىكاملةتلك أحاول للغاية أن أعود إلى.

Biz sadece odada oturan üç yabancıyız.
لسنا سوى ثلاث غرباء جالسين في غرفة

Sonuç olarak, hepimiz burada yabancıyız.
في النهاية نحن جميعاً غرباء هنا

Birbirimize tamamen yabancıyız. Ve ben iççamaşırımı sallıyorum!
ها نحن ذا، غرباء تماماً، وقدرأيتلباسيالتحتي!

Hepimiz ona yabancıyız.
اننا جميعاً غرباء بالنسبة إليهم

Evet, 6 yabancıyız ve birde robot var. Birbirimize bir şey borçlu değiliz.
{\fnAdobe Arabic}،أجل، إنّنا ستة غرباء وآليّة فلا أواصر بيننا أو ما شابه.

Aynı kanı paylaşabiliriz ama biz, ortak hiçbir şeyi olmayan iki yabancıyız.
ربما نحمل نفس الدماء، لكننا غرباء

Unutma, biz sadece parkta konuşan iki yabancıyız.
ما زلت أذكر، غريبان يتحدثان في منتزه عام

Büyük bir şehirde iki yabancıyız.
أنظري إلينا غريبان في مدينة كبيرة

Çünkü biz yabancıyız.
نحن غُرباء.

Dinle, birbirimize yabancıyız.
إستمعْ، نحن غرباءَ , fella. خُذْ الأمور بسهولة.

Yani cidden, gerçekte iki yabancıyız.
لا، حقاً أعني أننا غريبين عن بعضنا، هو و أنا