Nisan 1948'de, Araplarin Yafa disindaki pusularina Irgun agir bombardimanla karsilik verdi. | Open Subtitles | في أبريل 1948 ، اُقتنص عرب خارج "يافا"من القصف الثقيل من "إرجون" |
Baban hiç Yafa portakalı satın almış mıydı? | Open Subtitles | هل سبق و أن اشترى والدك برتقالاً من برتقال يافا ؟ |
Dinle, eğer daha aşağıdan gidersek tesadüfen de olsa dünya'nın en eski limanı Yafa*'ya gidebiliriz. | Open Subtitles | اسمع, اذا انخفضنا اكثر من ذلك فسنكون فى يافا, و الذى , من قبيل الصدفة أقدم ميناء في العالم |
Yafa'ya adam yolla ve deniz kıyısında yaşayan derici Simon'un yanında kalan Peter adındaki adamı bul. | Open Subtitles | إرسال الرجال إلى يافا والعثور على رجل يقال له بطرس، الذي يقيم مع سمعان تانر، بالقرب من البحر. |
Yafa Kapısı'nda da bir çatışma olmuş. Her yerde askerler var. | Open Subtitles | و هناك تحركات في جوبا جيت" أيضاً الجنود في كل مكان |
Topraklarimizda yetistirdigimiz ekinleri Ramallah, El-Halil ve Yafa'da satardik. | Open Subtitles | عملنا فى الأرض ، وبعنا المحاصيل فى "رام الله" و"اللّد" و"الخليل" و"يافا" |
Tel Aviv'in güneyindeki Yafa, bölünme planina göre Arap devletinindi. | Open Subtitles | "يافا" إلى الجنوب من "تل أبيب" كانت في الدولة العربية في خطة التقسيم |
Ayni seyin Yafa'da olmasindan korktular. | Open Subtitles | هم كانوا خائفين من حدوث "نفس الشيء هنا في "يافا |
Birdenbire Yahudilerin Yafa disindan Tel Avive kaçtiklarini gördüm. | Open Subtitles | رأيت فجأة يهوداً "يخرجون من "يافا |
Yafa'da Yahudilere saldirdigini duydum. | Open Subtitles | "أن العرب هاجموا اليهود في "يافا |
Yahudiler Yafa'ya saldirdilar bombardiman yaparak saldirdilar Yafa'ya | Open Subtitles | "هاجم اليهود "يافا وبقصف "يافا" هم |
Babam, kız kardeşlerim ve ben bir keresinde Yafa'da bir gece geçirmiştik. | Open Subtitles | قضيت أنا وأبي وشقيقاتي ليلة ذات مرة في (يافا) |
Yafa'ya kadar seninle yarışacağım. | Open Subtitles | سنتسابق إلى يافا |
Adamı Yafa Kapısına götür. | Open Subtitles | اذهب به إلى بوابة "يافا". |
Yafa Kapısı'nda da bir çatışma olmuş. Her yerde askerler var. | Open Subtitles | و هناك تحركات في جوبا جيت" أيضاً الجنود في كل مكان |
- Yafa. | Open Subtitles | "جوبا" |