"yakışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يليق
• يناسبك
• تليق
• يلائمك
• تناسبك
• يُناسبك
• يناسبكِ
• يناسبه
• يُناسبُك
• يناسبها

Sence neden bu renk bana hep yakışıyor?
لم تعتقدين أن ذلك اللون دائماً يليق لي ؟

Böcek katili seni. Çiçekli elbise, sana yakışıyor mu sence?
لقد قتلتي حشرة، هل تعتقدي أن فستان مطبوع بالورود يليق بكِ؟

Ellerinizi ovalamanız ne tuhaf. Size yakışıyor.
شيء مسليء عندما تقوم بفرك يديك، إنه يناسبك

Erkek Goo Jae Hee'ye, erkek kıyafetleri daha çok yakışıyor.
بالتاكيد الفتي جو جاي هيي ملابس الفتيان يناسبك افضل

Sıkıcı işaretlerin yanı sıra en iyi yönü, bu derece, yüzüne çok yakışıyor.
بعلامات النجاح وحدها وأفضل شيء هو أن تلك الشهادة تليق بشكله

Çok hoş bir kızsın Epiphany. İsmin sana yakışıyor.
أنت فتاه جميله جدا يا إبيفانى إسمك يلائمك

Karanlık bir tarafın olduğundan herhalde, siyah takım sana çok yakışıyor.
بما أنك كنت تفعل الأشياء السيئة منذ صغرك البدلة السوداء تناسبك

Biraz vakitsiz olmasına rağmen siyah sana yakışıyor.
الأسود يليق عليك بالرغم من أنه صبياني بعض الشيء

Kralların kralına yakışıyor mu bu?
-لسانك ايضا مثقل بالنبيذ فهل يليق هذا بملك الملوك؟

Pembe size çok yakışıyor.
لاجوجى اللون البمبى هذا يليق بك

Pembe size çok yakışıyor.
أخبريني لاجوجى اللون البمبى هذا يليق بك

Bu şey sana daha çok yakışıyor.
هذا الشيء اللعين يناسبك أفضل مما يناسبني.

Ki Ha Myung değil Choi Dal Po olmak daha çok yakışıyor sana.
كونك تشوي دال بو يناسبك اكثر من كونك كي ها ميونغ

Sözlerin de, yaraların gibi sana yakışıyor.
كلماتك تليق بك. فى كليهما أثر الشرف

İtiraf etmeliyim ki, şu alfa zamazingosu sana yakışıyor.
..أنا يجب أن أعترف .. ألفا تليق عليك

Bu sevimli görüntü sana çok yakışıyor!
وهذه الصوره اللطيفه تليق بك

Sana kesinlikle yakışıyor.
هذا يلائمك تماما

Pembe sana yakışıyor.
اللون القرنفلي يلائمك

Evet, sana çok yakışıyor ama sen hiç bir şey yapmıyorsun.
...أجل، إنها تناسبك تمامًا ولكنك لا تحرك ساكنًا...

Başka fikirlerden beslenirsin ancak. Bu çaresizlik sana yakışıyor.
‫ذو أفكار ثانوية في أفضل حالاتك، ‫اليأس الذي غارق فيه هذا يُناسبك.

Pejmürde görünüş yakışıyor sana.
المظهر الأشعث يناسبكِ.

Ama ona yakışıyor bu hal, öyle değil mi?
لكن ذلك يناسبه ألا تعتقدين ذلك ؟

Acaba hangisi daha çok yakışıyor?
أَتسائلُ إذا كان ذاك لا يُناسبُك أكثر.

Gerçek isminin bu olması mümkün değil, ama görünen o ki yakışıyor.
لا يوجد فرصة بحق الجحيم أن يكون هذا أسمها و لكن يبدو أنه يناسبها