"yakınındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• بالقرب
• قرب
• بجوار
• القريبة
• قُرْب
• بقرب
• القريب
• قريب من
• مقربه منك
• المجاول

Şimdi, bugünün Fransa'sı Galya'nın batı kıyısının yakınındaki tarım yapan küçük bir köyde Veneti kabilesinde oturan bir druid.
هي الآن كاهنة مقيمة لقبيلة فينتي في قرية زراعية صغيرة بالقرب من الساحل الغربي لغال فيما يعرف الآن بفرنسا.

Primo'yu buldular. La Guardia yakınındaki bir tarlada ölü olarak.
لقد وجدوا بريمو ساندينو ميت بحقل بالقرب من لا جارديا

Girit yakınındaki denizaltı depremi konuşunda son bilgileri alabilir miyim?
أيمكنك أعطائى المزيد من المعلومات حول الهزة الارضية قرب كريت

Kötü adamlar tanımlanamayan bir anormali Kartosuro yakınındaki yeraltı mağaralarına kadar takip ediyorlar.
الأشخاص السيئين يتتبعون مخلوق خارق مجهول الهوية في الكهوف تحت الأرض قرب كارتوسورو

Yapılan aramanın sinyali saat 9:35'te senin evinin yakınındaki bir baz istasyonundan alınmış.
برج من جاءت المكالمة تلك صباحاً 9: 35 في شقتك مبنى بجوار مباشرة

Bu görüntüleri kazanın gerçekleştiği yerin yakınındaki bir trafik kamerasından aldım.
لقد سحبت شريط التصوير من كاميرا المرور القريبة من حادثة شاحنتك..

Okulun yakınındaki yolun kenarında bulundu.
هي وُجِدتْ جانباً الطريقِ قُرْب المدرسة العليا.

Emniyet Müdürlüğü yakınındaki spor salonuna giden bir arkadaşım var.
لدي صديق يعمل في الصالة الرياضية بالقرب من مكان للعاهرات

Ve bağlantılı olma adına, ölmeden önce istediği tek şey Meksika Körfezi yakınındaki evine götürülmekti.
وبأسم الترابط والتواصل، الشيء الوحيد الذي أرادت قبل وفاتها هو أن تعود الى المنزل . بالقرب من حبيبها خليج المكسيك.

Karadaki veya okyanusun yüzeyinin yakınındaki yerlerin güneş ışığına erişme avantajı vardır.
المناطق التي تقع على اليابسة أو بالقرب من سطح البحر تمتاز بوصول ضوء الشمس لها،

Şu anda bulunduğum yer, Güney İngiltere'de evimin yakınındaki orman.
في الوقت الحالي، أقف في الغابة بالقرب من بيتي في جنوب إنجلترا،

Bir ağaç gövdesine saplanmıştı çayırın yakınındaki.
وجدتها في جذع شجرة بالقرب من المراعي. اوه..

İzmir yakınındaki ünlü tarihi şehir Bergama'dan getirilen su mermerinden yapılmış vazo var.
قاروره من المرمر أُحضرت من بيرجما وهى مدينه تاريخيه بالقرب من سميرنا

Akşam 19 sularında Han Nehri yakınındaki bir fabrikada patlama gerçekleşerek binayı çevreleyen büyük bir yangın meydana geldi.
اندلع انفجار في مصنع قرب نهر هان في حوالى 7: 00 مساء تلاه حريق ضخم و الذى اجتاح المبنى

Bir atom çekirdeği yakınındaki elektron yayılmış, dalgamsı bir yörüngededir.
الإلكترون الموجود قرب نواة الذرة يوجد في مدار متسع شبيه بالموجة.

Bu nedenle, beynin merkezinin yakınındaki bütün dokular zamanla ölmüşler.
نتيجةً لذلك تتعرض كل هذه الأنسجة قرب مركز الدماغ للتلف مع مرور الزمن.

Millertown yakınındaki yüksek uçurumu biliyor musunuz?
، هل تعرفون تلك التلة العالية قرب ميليرتاون؟

İlki Candlestick Park yakınındaki garson kızdı.
الشخص الأول كانت النادلة قرب متنزه الشمعدان

Yapılan aramanın sinyali saat 9:35'te senin evinin yakınındaki bir baz istasyonundan alınmış.
تلك المكالمة جاءت من برج مباشرة بجوار مبنى شقتك في 9: 35 صباحاً

Bulutsu yakınındaki parçalar çekim alanına girer ve güneşin etrafında dönmeye başlar.
القريبة يتم سحب أجزاء من سديمها ، والبدء في دوامة حول الشمس.

Güney Kutbu yakınındaki şu koordinatları bombalama emri verdi.
بتَحْطيم الأهدافِ في الإحداثيات التاليِه قُرْب القطبِ الجنوبيَ للكوكبَ

Evimin yakınındaki sağlık klübünde notunuzu gördüm... ve size kendimden biraz bahsetmek istedim.
رأيت منشوركم في النادي الصحي بقرب منزلي وقررت أن أكتب لكم وأخبركم قليلا عن نفسي

Evimizin yakınındaki marketten alamaz mıydın?
ألا تستطيعين الحصول عليه بالسوق القريب من منزلنا حيث نسكن ؟

Onyx Pass yakınındaki bir kampa gitmesi gerektiği gibi bir şey söyledi.
قال شيئا عن الحاجة الى توصيلة الى مخيم قريب من ممر اونيكس

En yakınındaki muhafız uzaklaşıyor.
الحارس الذى كان على مقربه منك يتحرك بعيدا

Ama Washington'daki evimin yakınındaki park hiç bu kadar temiz olmamıştı.
لكن المنتزه المجاول لمنزلي هنا في (واشنطن) لم يكن أنظف يوماً