Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yakın mı" - Translation from Turkish to Arabic
-
القرب
-
قريبة من هنا
| Kadın sana bunu söylerken, ona da bu kadar yakın mı duruyordun? | Open Subtitles | هل كنت بهذا القرب منها عندما اخبرتك ذلك؟ |
| Müşterilerine her zaman bu kadar yakın mı oluyorsun? | Open Subtitles | أدائماً تقف بهذا القرب من زبائنك؟ |
| Gerçekten o kadar yakın mı? Hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | تلك الدرجة من القرب لم تكن لدي فكرة |
| Tamam, peki bu kilise, yakın mı buralara? | Open Subtitles | حسناً إذن، هذه الكنيسة هل هي قريبة من هنا ؟ |
| Peki senin şu üssün, buraya yakın mı? | Open Subtitles | هل قاعدتك قريبة من هنا ؟ |