"yakın olmak istedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت أن أكون قريباً
• أن أتقرب
• ان اكون قريبة

Evet çünkü sana yakın olmak istedim.
أجل، لأنّني أردت أن أكون قريباً منكِ

Bana ihtiyacın olursa diye yakın olmak istedim.
أردت أن أكون قريباً منك إن احتجت إليّ.

Bakın, Bay Buchanan yakın olmak istedim.
فكما ترىّ يا سيد (بيوكانن) لقد أردت أن أكون قريباً

Hayatım boyunca Tanrı'ya yakın olmak istedim.
لقد سعيت جاهداً في حياتي .. كلها أن أتقرب إلى الله

Sana daha yakın olmak istedim.
أريد أن أتقرب منكنّ فحسب

Sadece bunu yapabilmek için size yakın olmak istedim.
اريدت فقط ان اكون قريبة كفاية لاقوم بذلك

Ailem buraya yeni taşındı ben de onlara yakın olmak istedim.
صديقاتي للتو انتقلن وانا اردت ان اكون قريبة منهن

Joe'ya yakın olmak istedim.
"أردت أن أكون قريباً من "جو