Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yakın olmamız" - Translation from Turkish to Arabic
-
أن نقترب
| Daha yakın olmamız gerekirken ayrı mı kalacağız yani? | Open Subtitles | أعني يجب أن نقترب من بعضنا لذا، فنحن بحاجة لنبتعد؟ |
| Bilemiyorum. Belki de binaya daha yakın olmamız gerekiyordur. | Open Subtitles | لا أعلم، ربما علينا أن نقترب أكثر |
| Biraz daha yakın olmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نقترب أكثر قليلاً |