"yakındınız" - Translation from Turkish to Arabic

• مقربين
• قريبين
• قريبان
• مقربة
• مقربان
• قريبتين
• قربكما
• مقربتان
• مقرّبان
• مقرّباً

yakındınız. Onları iyi tanıyordunuz.
كانوا مقربين للغاية، كانوا يعلمون كل شئ عن عادات بعضهم البعض

-Ama onu bir sahtekarı oynamaya ikna edecek kadar yakındınız.
ولكن مقربين بما فيه الكفاية لجعله يهرع لكى يقوم بدوره فى الخدعة,هه؟

Çok karanlıksınız ama yeteri kadar değil. Üçünüz de birbirinize yakındınız.
أنتِ مظلمة جداً، و أنتما لستا مظلمين كفاية كنتم قريبين من بعضكم، أليس كذلك؟

Onunla uzak olmanız tuhaf Çocukken ne yakındınız
إنه شئ رائع أن نراها مره أخرى هل تتذكر كم كنتما قريبين و أنتما أطفال؟

Dr. Collier ile çok yakındınız. Ona aşıktın.
الآن، أنت والدّكتور كولير كنتما قريبان جدا.

Evet, evet onunla çok yakındınız.
نعم ، لقد كنتِ مقربة جدًا إليه

Evet, sen ve sizin sınıftaki klas çocuk Kalas Klaus'la yakındınız.
صحيح، صحيح، انت و كلآوس الذي كان يدرس معك، كنتما مقربان للغاية

Birbirinize çok yakındınız sanırım?
لابد أنكما كنتما قريبتين جداً ، صحيح؟

Hiç şaşırmadım. Siz ikiniz her zaman yakındınız. Bu Piper.
أنا لست متفاجئة أنتم كنتم دائماً مقربين من بعضكم أوه،إنها بايبر

Biz evlenmeden önce ne kadar yakındınız siz ya?
يالهى، كم كنتم مقربين من بعضكم يا رفاق قبل ان نتزوج؟

Birbirinize çok yakındınız.
كنت أعلم كم كنتم مقربين إلى بعض

İkiniz çok yakındınız.
أنتما الإثنان كنتما مقربين جدا ً

Biliyorum çok yakındınız.
شكراً, أعرف أنكما كنتما مقربين

Eskiden yakındınız.
أنتم كنتم مقربين, ولكن ليس بعد الآن.

Victoria ile çok yakındınız.
أعلم بأنكِ أنتِ وفيكتوريا كنتم قريبين أجل

O'Malley biliyorum, sen ve Storm birbirinize yakındınız.
اوماللى ... اعلم انك و ستورم كنتما قريبين

Sen ve şapkalı adam ne yazık ki çok yakındınız bu yüzden sen ikincisin.
أنت و الرجل صاحب القبعة ...كنتم قريبين للغاية لذا سأجعلك الثاني

Biliyorum benim işim değil ama siz ikiniz çok yakındınız.
أنا أعرف بأن هذا ليس من شأني لكن أنتما الإثنان قريبان جدا

Bayan Schmidt, Lime ile çok yakındınız, öyle değil mi?
آنسة (شميت)، كنت مقربة من (لايم)، أليس كذلك؟

Çok yakındınız, çok yakındınız. İki kere söyledin.
كنتما مقربان، كنتما مقربان لقد أخبرتنا بهذا مرتين

-Onunla çok yakındınız,değil mi?
-كنتما قريبتين من بعض ، صحيح؟

- Siz ne kadar yakındınız?
ما مدى قربكما من بعضكم ؟

Siz ikiniz çok yakındınız, değil mi?
كنتما مقربتان ,أليس كذلك؟

Eskiden ne kadar yakındınız ve aileleriniz hâlâ ne kadar yakın, biliyorum.
أعرف أنّكما كنتما مقرّبان من بعضكما وأعرف مدى تقارب عائلتيكما.

- Çok yakındınız, değil mi? - Pislik herifin tekiydi!
-لم تكن مقرّباً منه، أليس كذلك؟