| Don yakında dönecek, şimdi ne var? | Open Subtitles | دون سيعود قريباً ماذا سيحدث الان ؟ |
| Ama inan bana, yakında dönecek. | Open Subtitles | ولكن صدقنى سيعود قريباً |
| Annem yakında dönecek, iskeleye gitmem gerek. | Open Subtitles | إمي ستعود قريباً لذا يجب ان أتوجه الى الرصيف |
| Bir iş için New York'ta ama yakında dönecek. | Open Subtitles | إنها في نيويورك من أجل بعض الأعمال لكنها ستعود قريباً |
| yakında dönecek. | Open Subtitles | سيعود قريبا جدأ |
| yakında dönecek. Bunun için endişelenme. | Open Subtitles | سيعود قريبا لاتقلق بشأنه |
| Oh, yakında dönecek. Endişelenme. | Open Subtitles | سوف يعود قريباً لا تقلقي |
| Ayrıca Kardeş Steven yakında dönecek. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّ الأخ (ستيفن) سيعود قريبًا. |
| Sana söylemiştim.Onun biraz gitmesi gerekiyor, ama yakında dönecek, tamam mı? | Open Subtitles | لقد قلت لك أنها إضطرت للذهاب بعيدا بعض الشئ لكنها ستعود قريبا ، إتفقنا ؟ |
| Hikaye falan yok. yakında dönecek. | Open Subtitles | لا قصة ، سيعود قريباً |
| Sahibi yakında dönecek. | Open Subtitles | مالكها سيعود قريباً. |
| yakında dönecek. Lütfen acele et! | Open Subtitles | سيعود قريباً أرعي رجائاً |
| - SG-1 yakında dönecek. Sonra... - Hayır! | Open Subtitles | - فريق (إس.جى_1) سيعود قريباً , لذا .. |
| yakında dönecek. | Open Subtitles | ستعود قريباً |
| Amcanız yakında dönecek. | Open Subtitles | العم سيعود قريبا . |
| yakında dönecek. | Open Subtitles | سوف يعود قريباً |
| Sorun yok. yakında dönecek. | Open Subtitles | لا تقلقي سيعود قريبًا |
| - Burada olduğunu bilmiyordum. - Değil. Ama yakında dönecek. | Open Subtitles | كم أتمنى لو أنها هنا انها ليست هنا ولكنها ستعود قريبا جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 