| Yarışımız henüz bitmedi. Yakında görüşürüz Flash. | Open Subtitles | سباقنا لم ينتهي بعد، أراك قريباً أيها البرق. |
| Yakında görüşürüz, tamam mı? Haydi. Hey, millet? | Open Subtitles | أراك قريباً ؟ هيا أحبكم جميعاً , لكن يجب أن تذهبوا للمنزل |
| yan, eğer hala ilgileniyorsan ben kısa zamanda tamam, Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | لذا لو كنتي ما تزالين مهتمه سأكون عندك قريباً حسناً, أراكِ قريباً مع السلامة |
| Tamam. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | حسنا, أراك قريبا |
| Yakında görüşürüz dostum. Kendine iyi bak. | Open Subtitles | سأراك قريبا يا صديقي، ستكون بخير. |
| Umarım çok uzun zaman olmaz. Yakında görüşürüz George Tucker. | Open Subtitles | ليس بعيدا جدا امل ان اراك قريبا جورج تاكر |
| Eve varınca her şeyi açıklayacağım. Yaklaşık yarım saat sonra. Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | "سأشرح كلّ شيء حين أعود، سأصل بعد نصف ساعة، أراك قريبًا" |
| Yarışımız henüz bitmedi. Yakında görüşürüz Flash. | Open Subtitles | سباقنا لم ينتهي بعد، أراك قريباً أيها البرق. |
| Umarım Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أتمنى أن أراك قريباً لأسألك بعض الأسئلة الأخرى |
| Yakında görüşürüz diyecektim ama bu muhtemelen yalan olur, değil mi? | Open Subtitles | كنت سأقول "أراك قريباً" ولكن ذلك سيكون كذبة على الأرجح، صحيح؟ |
| Diğer hatta o var. Ama Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | ،إنه على الخط الآخر أراكِ قريباً |
| Seninle Yakında görüşürüz. Söz mü? | Open Subtitles | ـ أراكِ قريباً ـ هل تعدنى؟ |
| Yakında görüşürüz, Baba. | Open Subtitles | أراك قريبا يا أبى |
| Yakında görüşürüz. Tamam. | Open Subtitles | ممتاز , أراك قريبا حسنا |
| - Eminim Yakında görüşürüz. - Pekala. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكّد إنى سأراك قريبا |
| -Hoşçakalın, Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | مع السلامة، مع السلامة، اراك قريبا. |
| Harika, Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | ممتاز، أراك قريبًا. |
| Yakında görüşürüz orospu çocuğu. | Open Subtitles | أراكَ قريباً أيها الوغد |
| Parti için teşekkürler ve Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على الحفلة، و سوف نراك قريباً. |
| Baş üstüne, hemen iniyoruz. Yakında görüşürüz tatlım. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، يجري الإقلاع الآن أراكِ قريبًا يا عزيزتي. |
| Yakında görüşürüz, Julie. | Open Subtitles | أراكِ قريبا جولي |
| Yakında görüşürüz nasıIsa. Resim çekmeden günümüz geçmiyor. | Open Subtitles | ربما سأراك قريباً لا نفوت يوم بألتقاط الصور |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | ، سأراكِ قريباً |
| - Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | .حسنًا، أراكم قريبًا |
| Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | عظيم، ولذا فإنني سوف نراكم قريبا. |
| Gerçekten minnettarım çocuklar, Yakında görüşürüz. | Open Subtitles | أنا أقدر ذلك حقاً يا رجال. أراكم قريباً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 