"yakındaki bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في مكان قريب من

Kayıp çocuk aslında yakındaki bir samanlıkta saklanıyormuş.
وان في حقيقة الامر كان الطفل مختقى في مكان قريب من الحظيرة

Ya yakındaki bir yere, dağlarda bir yere attılarsa?
ماذا لو أنهم قاموا برمي الجثث في مكان قريب من هنا , في مكان ما في الجبال ؟

Vasyl Valdeman ve annesi kaçıp, yakındaki bir köye saklanmayı başarmıştı ama SS, babasını, büyükbabasını ve iki amcasını öldürmüştü.
فاسيلى فالديمان"وأمّه إستطاعا الهروب" وإختبأ في في مكان قريب من القرية ، لكن الـ "إس إس" قتلوا أبّاه وجدّه ، وأثنين من أعمامه