Parçacıkların hızlı hareket etmesini sağlamak için ortamın sıcak ve birbirlerine çarpmalarına yetecek kadar yoğun olması gerekir ki, birbirine yakınlaşıp gerçekten birleşebilsinler. | Open Subtitles | ولتفعل هذا عليك توفير الحرارة العالية لتضمن الحركة السريعة للجسيمات وتحصل على حركة عنيفة بحيث يتم التصادم وبذلك يتم الاقتراب بينهما بسرعة لحدوث الاندماج |
Jade böyle bir adama yakınlaşıp ne yapmak istesin ki? | Open Subtitles | ما الذى تفعله " جاد " بمحاولة الاقتراب من رجل كهذا ؟ |
Evet ama sana yakınlaşıp, sonra da öldüğümü görmeni istemiyorum. | Open Subtitles | نعم، ولكن... أنا لا أريد الاقتراب لك ومن ثم يكون تراني يموت. |
Kuzey Kutbu'nda, hedefimiz kutup ayısı ailesine yakınlaşıp onları hızlı eriyen dünyalarında görüntülemekti. | Open Subtitles | في القطب الشمالي، كانت غايتنا الإقتراب من عائلة الدب القطبي وتصويرهم داخل هذا العالم سريع الذوبان |
Pekâlâ, hedef Tibbs'le yakınlaşıp ne zaman çatırdayacağını anlamak. | Open Subtitles | حسناً، كان الهدف هو الإقتراب من (تيبز) لمعرفة متى سيفقد أعصابه. |
Arthur'a yakınlaşıp, onu öldürebilirim. | Open Subtitles | لا يسعني الاقتراب من (آرثر)... وقتله |
Belki Paige çok yakınlaşıp... | Open Subtitles | ربما (بايج) خائفة من الاقتراب |