"yakınlaştırdı" - Translation from Turkish to Arabic

• قربتنا
• قرّب

Aslında, bir trajedi bizi yakınlaştırdı. Bazılarımız fazla yakın.
في الواقع ان الكارثة قد قربتنا من بعضنا البعض

Bu çanta, bizi gerçeklere hiç olmadığı kadar yakınlaştırdı.
هذه الحقيبة قربتنا إلى كشف الحقيقة أكثر مما سواها

Paylaştığımız şeyler geçirdiğimiz deneyimler bizi çok yakınlaştırdı.
الأشياء التي تشاركناها التجارب التي خضناها ، قربتنا لبعض

Elbette, öyle bir tecrübe yaşamak bizi yakınlaştırdı.
فالمرور بشيء كهذا قرّب بيننا أكثر

O yüzden evet, bizi kesinlikle yakınlaştırdı. Torakotomi yapmamız lazım.
لذا ، فقد قرّب هذا بيننا بالتأكيد

Ve tüm bu olanlar bizi daha da yakınlaştırdı.
لقد قربتنا تلك الحادثة من بعضنا