"yakınlardaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت في الحي
• كنت قريبة من
• كنت في الجوار

- Yakınlardaydım da bir uğrayıp oğullarımın nasıl geçindiklerine bakayım dedim.
لقد كنت في الحي وقلت أمر عليكم وأرى كم تقدم أبنائي

Yakınlardaydım ve nasılsın diye uğrayayım dedim.
كنت في الحي واعتقد أني علي أن أأتي لأتطمن عليك

Yakınlardaydım ve bunu Beth için bırakabilirim diye düşündüm.
مرحبا ، لقد كنت في الحي لذا فكرت في ان اضع هذا هنا من اجل بيث

Yakınlardaydım ve size bir tekne bileti getireyim dedim.
لقد كنت قريبة من هنا ، لذا ففكرت أن أخذ تذكرة إليكِ و احضر لكِ هدية صغيرة

Yakınlardaydım ve seni gördüm.
كنت قريبة من هنا و رأيتك

Yakınlardaydım. Aslında bu pek iyi bir zaman olmayabilir.
نعم ، كنت في الجوار في الحقيقة لا أعتقد أن الوقت مناسب

Yakınlardaydım, bir uğrayayım istedim.
فقط كنت في الجوار و ظننت بأنه وجب علي المرور

Kusura bakna, biraz erken geldim. Yakınlardaydım, o yüzden...
اسف لقد بكرت قليلا انا كنت في الحي لذلك

Bu Yakınlardaydım.
كنت في الحي

Yakınlardaydım.
كنت في الحي.

Yakınlardaydım da bir uğrayayım eledim.
لقد كنت في الجوار وفكرت بأن أزوركما

Yakınlardaydım ve bunu bizzat kendim vermek istedim.
كنت في الجوار وأردت تسليم هذا بنفسي

Zaten Yakınlardaydım sonra kendime: "Elaine'e bu yeni Malbec'i göstermeliyim." dedim.
حسناً , كنت في الجوار وفكرت , (يجب أن أري إلين هذا النبيذ الجديد)