| Ne de olsa kafasını kırmak, yakıt deposuna niçin kum doldurduğunu anlatmaktan kolay. | Open Subtitles | تحطيم جمجمته أسهل من شرح سبب وضعه للرمل في الطائرة في خزان الوقود |
| Uçağın dışına çıkıp şişeyi yakıt deposuna boşaltmalısın. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج من الطائرة وتصبهُ فى خزان الوقود. |
| yakıt deposuna doldurulan kumlar öncelikle dipte birikir. | Open Subtitles | الرمل وضع في خزان الوقود فيستقر في قاع الخزان |
| Şerefsizi yakıt deposuna kilitlediğinden emin misin? | Open Subtitles | آقُمت حقاً بالاقفـآل عليه دآخل خزآن النِفط |
| Önce yakıt deposuna bakalım. | Open Subtitles | فلنبحث دآخل خزآن النفط آولاً |
| - yakıt deposuna şeker doldurdum. | Open Subtitles | ؟ لقد وضعت السكر في خزان الوقود |
| - Şimdi, su şişesini kovaya boşalt ve hepsini yakıt deposuna koy da buradan bir an önce gidelim! | Open Subtitles | الآن صُبَ الماء في الدلو وصبّهُ في خزان الوقود حتى نتمكن من الخروج من هنا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 