"yakıt ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الوقود
• والوقود

Ancak sonunda en sıcak alevler bile yakıt ve oksijensiz kalır.
في النهاية، حتى أكثر النيران حرارة ينتهي منها الوقود أو الأوكسجين.

Sağlık ve vergilere harcadıklarından daha çoğunu aslında yakıt ve araba için harcıyorlar.
أنهم يدفعون الكثير على الوقود والسيارة وفي الضرائب والتأمين الصحي

Savaş yüzünden yakıt ve lamba yağı kısıtlıydı. Savaş yüzünden yakıt ve lamba yağı kısıtlıydı.
فتسببت الحرب في ندرة الوقود وزيت المصابيح

Dikkatli bir şekilde biriktirilen yakıt ve teçhizatını ve tabiî askerini, kaybetmişti.
مع ضياع مخزونها الأحتياطى من الوقود ... والمعدات وبالطبع من الجنود ايضاً

Ve ateşler, fırlatma rampalarında, yakıt ve mühimmat tutuşmuş,
ونيران في الفضاء والوقود والذخائر اشتعلوا

Bu bilimadamları, yıllardır yaptıkları deneylerle, "Savaşa Destek" programı çerçevesinde gerekli olan lastik, yakıt ve diğer ham maddeleri yapay olarak üretmeye çalışıyorlardı.
هم يُجرون التجارب لسنوات لتصنيع المطاط الصناعي والوقود المواد الخام الضرورية للمجهود الحربي الألماني

Yangınlarda kullanılması muhtemel yakıt ve katalizörlerin bir profilini oluşturdum.
لقد قمت باجراء ملف عن انواع الوقود الممكنة التي تساعد على الاشتعال و التي من الممكن انها استخدمت في الجرائم

Bir süreden beri ailemizi geçici bir yoksulluk sarsmıştı . Savaş yüzünden yakıt ve lamba yağı kısıtlıydı .
فتسببت الحرب في ندرة الوقود وزيت المصابيح

İdeallerinize saygılıyım ama yakıt ve dondurulmuş gıda olmadan milyonlarca kişi ölür.
،إن نواياك نبيلة ولكن دون الوقود للحرارة والمبردات لحفظ الطعام سيموت الملايين من الناس

Muhtemelen az miktarda yakıt ve oksijenle bilinmeyen bir konumda olacaktınız ve geri dönemeyecektiniz.
الاحتمال الأكثر كان نقلكم لمكان غير معروف مع كمية محدودة من الوقود والأكسجين وعدم وجود طريقة للرجوع

yakıt ve oksijen hazır. Güç normal gözüküyor.
الوقود والأوكسجين ثابت القوة ما زالت تبدو في حالة جيدة

Kumaş, yakıt ve kağıt.
الناس يستخدمون الحشيش في كل شيء النسيج , الوقود , الورق

Yollarda, el arabası çeken mülteciler silahlı eşkıyalar yakıt ve yiyecek bulma telaşında.
الطريق مقسوم إلى لاجئين يسحبون العربات... وعصابات تحمل السلاح يبحثون عن الوقود والطعام

Satacak otlarımız olmazsa yiyecek, yakıt ve eşya için para kazanamayız.
لن نحصل على اموال للطعام و الوقود او تجهيزات

yakıt ve katalizör sadece elle eklenebiliyor.
اذن الوقود والعامل المحفز يمكن إضافتهم يدويا فقط

Bizim soruşturmamızla daha alakalı olanı Ling, pek çok Asya limanında Amerikan Donanması gemilerine yakıt ve materyal satan bir faaliyet şirketine sahip.
وأكثر صلة بتحقيقنا لينغ يملك شركة خدمات التى تبيع الوقود والامدادات لسفن البحرية الامريكية

Azalan yakıt ve yetersiz yiyecek ile, hala gidebiliyorken gitmeliyiz.
و مع تضاؤل كمية الوقود و الطعام ؛ علينا الخروج من هنا حينما نستطيع.

Karbüratörde olmasını isteyeceğiniz şeyler sadece yakıt ve havadır.
ما تحتاجه في حاقن الوقود هو الوقود والهواء

yakıt ve yağ kirliliğinden kaçınamazsınız.
إنها تلوث البيئة بالزيت والوقود لايمكنكَ تجنبها

180 kilo, yaklaşık 400 pound, yiyecek, yakıt ve erzağı yanımda çekiyordum. 10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi. En soğuğu eksi 50'ydi.
كنت أسحب 180 كيلو من الغذاء والوقود والإمدادات، حوالي 400 باوند. متوسط درجة الحرارة لفترة 10 اسابيع كانت سالب 35 . سالب 50 كانت أبرد درجة.