"yakıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحرق
• تحرق
• حرق
• بحرق
• يلسع
• حارقة
• تحرقني
• يشعل
• يحرقون
• يحرقك
• يحرقني
• تحرقهم
• تشعل
• بإحراق
• ويحرقون

Herşey gacır gucur ediyor ve kırmızı ışık beynimi yakıyor.
طوال الليل، هناك صرير وتكسير وذلك الضوء الأحمر يحرق دماغي.

Elektrikli arabaları seven bir adama göre, çok fazla roket yakıtı yakıyor.
بالنسبة لرجل يحبّ السيارات الكهربائية هو بالتأكيد يحرق الكثير من وقود الصواريخ

Yalnız çok yağ ve benzin yakıyor.
إنها تحرق من الزيت مثلما تحرق من الوقود ، إنها لك

Karbonhidrat yakar. Vücuttaki tüm karbonhidratı yakıyor.
إنها تحرق الكاربوهيدرات إنها تحرق كل الكاربوهيدرات.

Donuk, kokuşmuş teninii mi yakıyor?
هل حرق شاحب، والجلد تفوح منها روائح كريهة لديك؟

Collins gaza basıyor, lastiklerini yakıyor ve arka tarafını yol kenarındaki çite çarpıyor.
اذا كولينز قام بالضغط على البنزين قام بحرق المطاط ثم تأرجح نحو الحاجز

Tam şu anda, biri benim Ermenegildo Zegna takımımı, Armani kravatımı, Dolce Gabbana gömleğimi ve Gucci ayakkabılarımı yakıyor.
في تلك اللحظه, شخص ما يحرق "حلّه "إرمينيوغيلدا زينا "ربطه عنق "أرماني", قميص "دولش و غابانا "و أحذيه "غوتشي

Emzirdiğim için. Çok kalori yakıyor.
إنه بسبب الإرضاع فهو يحرق الكثير من السعرات الحرارية

Ceset parçalarını dondurmak için kullanmıştım. Son derece etkili. Ve adamın parmağını fena yakıyor.
أستخدمه لتجميد أعضاء الجسم، إنّه فعّال للغاية، ولكنه يحرق بشدّة

Ama aşağıya sürmeye kalkma, çok fena yakıyor.
ولكن لا تحاول وضع شي منه في الاسفل انه يحرق

Sanırım itfaiyeci de 50 yıl önce yaktığı yerlerin aynılarını yakıyor.
اسمع، أظنّ أنّ رجل الاطفاء ربما يحرق الأمكنة ذاتها التي أحرقها منذ 50 عاماً

Bu Moo shu pork, onikiparmak bağırsağımı boydan boya yakıyor.
تلك الوجبة تحرق فتحة لها خلال الأثني عشر

Ateş, o yumuşak tenini yakıyor. Lanet olsun sana kadın. Acıya bağışıklığın mı var?
النار تحرق جلدك الجميل الناعم اللعنة عليك يا امرأة ألا تتألمين؟

Koca motorlarımız saatte tonlarca benzin yakıyor. Gökyüzü ve okyanusu kirletecek bütün maddeleri yayıyoruz.
محركاتنا العملاقة تحرق أطنان الزيت كل ساعة

- Kapat çeneni piç. yakıyor, dilim yandı.
اصمت، إنها تحرق لهذا السبب، إنها تحرق لساني

Önce okulu kilitler, sonra bakarsın ki kitapları yakıyor.
أولاً الإحتجاز بعد ذلك سيبدأ في حرق الكتب

Yüzyıllardır sen ve yandaşların yolunuza çıkan herkesi yakıyor, asıyor, çarmıha geriyorsunuz!
لقرون أنت وأمثالك تقومون بحرق وشنق وصلب أى شخص يقف فى وجهكم.

Batmıyor baba, dağlama demiri misali yakıyor.
إنه لا يلسع ولكنه يحرق مثل وسم علامة بالحديد

Kötülüğümün alevi ortalığı yakıyor.
وحشي يطلق نيراناً حارقة على نحو رائع

Yağmur damlaları tenimi yakıyor! Çıkardığı sesi işitiyor musun?
قطرات المطر تحرقني ألا تسمع هسهستها؟

İnanamıyorum Çıktığım kişi ağaçlık biryerin ortasında kontrolsüz ateş yakıyor!
انا لا اصدق اننى اخرج مع شخص يشعل النار فى منطقة محيطة بالأشجار

"kes ve yak" tarımımız vardı; insanların gübreye paraları yetmiyordu, bu nedenle ağaçları yakıyor ve orada mevcut mineralleri kullanıyorlardı. Yangınlar sıklaştı ve bir süre sonra elinizde verimliliğin kalmadığı bir arazi parçasıyla kalıyordu.
كان لدينا القطع وحرق الزراعة؛ والناس لا تستطيع تحمل تكاليف السماد لذا يحرقون الأشجار ونصف المعادن المتاحة هناك. أصبحت الحرائق أكثر حدوثاً وبعد فترة تصبح عالق بمساحة من الأرض حيث لم يتبقى أي خصوبة.

Sadece 15 dakikalığına. Daha sonra işerken yakıyor, ve evliliğini kabusa dönüştürüyor.
لمدة 15 دقيقة، ثمّ يحرقك عندما تتبول ويبدأ زواجك بالتدهور

Susuzluk beni yakıyor kendimi herşeye karşı güçsüz hissediyorum güne bu eve ve sana.
والعطش يحرقني وأشعر بلا مبالاة حول كل شيء اليوم

Magnezyumlu işaret fişeği. Gün ışığı kadar yoğun bir şekilde yakıyor.
شعلات الماغنيسيون تحرقهم بنفس فاعلية ضوء الشمس.

Evet. Dışarıda yiyecek ve su arıyor, ateş yakıyor olurdun
نعم ستكون هناك تبحث عن الطعام والماء وتحاول أن تشعل نار.

O adam cesetleri yakıyor. Tüylerimi ürpertiyor.
يا صاح , يقوم ذلك الرجل بإحراق الجثث إنه يخيفني

Grand caddesindeyiz, burada bir grup siyah ateş ediyor arabaları yakıyor ve devrimden bahsediyorlar.
أننا في غراندريفر و وست غراند معظم السود يقتلون ويحرقون السيارات يتكلمون عن ثورة