"yakaladığımızda" - Translation from Turkish to Arabic

• نمسك
• نقبض
• قبضنا
• سنقبض
• نلقي القبض
• لقد قمنا بالامساك
• السيريوم

Bu insanları katleden kişiyi yakaladığımızda, bir tek soru bile sormak istemiyorum.
عندما نمسك الرجل الذي قتل هؤلاء الناس لاأهتم لسؤاله عن أي شئ

Raynard'ı yakaladığımızda, evcil hayvan olarak alabilir miyim ? Ne?
عندما نمسك رينارد هل يمكنني أن أبقيه كحيوان أليف؟

Bu adamı yakaladığımızda daha mutlu olacaklardır.
سيكونون أسعد كثيراً عندما نمسك بهذا الفتى.

Katili yakaladığımızda ya idam cezası ya da ömür boyu hapisle çarptırılır.
عندما نقبض على القاتل ، فإنه سيحصل إما على عقوبة الموت أو السجن لمدى الحياة

Bu herifleri yakaladığımızda arkalarında kimin olduğunu öğrenebilir miyiz sence?
اذا قبضنا عليهم, أتظننا سنعرف من دبر هذة العملية ؟

Seni yakaladığımızda, hücre arkadaşlarınla trenlerin kime ait olduğunu tartışabilirsin.
سنقبض عليك وبعدها سيمكنك مناقشة من يملك القطار مع زملك في الزنزانة

Onu bana şantaj yapmaya çalışırken yakaladığımızda...
اذا حالما نمسك بها وهي مُجرّمة تحاول ابتزازي

Genelde kötü adamı yakaladığımızda evimize gideriz.
مرحبا. عاده عندما نمسك بالرجل السيء ,نعود لمنازلنا

Bu alçak herifi yakaladığımızda ki kesinlikle bir gün yakalayacağız herhangi bir savunma avukatı, seni alt edip adamı kurtarır.
إذا عندما نمسك بهذا اللعين أخيرا هذا فى حالة أى دفاع سيتحدث بلعبة الكلام الذى يقطعك إرباً

Birini yakaladığımızda boynuna bir ilmek geçirir, atın üzerine oturturduk.
عندما نمسك بشخص ما نضع حبل حول رقبته ونجلس على الحصان

Hız yapanı yakalayacağız ve yakaladığımızda da şöyle bir azar işitecek:
... سوف نمسك بذلكَ المتهور وعندما نفعل سيلقى عقابًا أليمًا

Bilal'ı kaçakçılık yaparken suçüstü yakaladığımızda onu Larssen'e karşı kullanabiliriz.
بمجرد أن نمسك بلال متلبس بالتهريب نجعله ينقلب على (لارسّين)

İyi haber, bu adamı yakaladığımızda sen de özgür bir adam olacaksın.
الخبر الجيد أنه عندما نقبض على هذا الرجل ستخرج من هنا رجل حر

Onu yakaladığımızda her şey anlam kazanacak.
،عندما نقبض عليه ستبدو الأمور منطقية صباح الخير

Yapılacak buluşmada İrlandalıları yakaladığımızda orada bulunan kulüp üyelerini gözaltına almamız gerekecek ama daha fazlası olmayacak.
..اعدك , عندما نقبض على الإيرلنديين في هذا الإجتماع , لكن نحتاج لرفع دعوى قضائية.. ..على اعضاء النادي الحاليين

Onu yakaladığımızda... elleri, kırmızı kamelyalarla doluydu.
كان معه الكثير من زهور الكاميليا الحمراء عندما قبضنا عليه

Bu adamları yakaladığımızda kutuları satmaya çalışıyorlardı ve ellerinde üç tane kalmıştı.
لقسم العلاجات النووية حين قبضنا عليهم يحاولون بيع الأنابيب كان ما تبقى لهم ثلاثة أنابيب

Yoksa, Lester'ı yakaladığımızda, kız da adamla birlikte biter.
أو عندما سنقبض على ليستر هي ستكون معه

O hayvanı yakaladığımızda, bana ilk ters bakışında...
ان قام هذا الحيوان بالنظر الي بطريقة خاطئة ما ان نلقي القبض عليه

Onu yakaladığımızda süper kanından serum sentezledim.
لقد قمنا بالامساك به واستخرجنا (السيريوم) من دمائه الخارقة