"yakaladığıma" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدتك
• لحقت
• لحقتُ
• للحاقي

Seni yakaladığıma sevindim. Bir saniyen var mı?
انا سعيد لاني وجدتك هنا , هل لديكي ثانيه ؟

Joey, seni yakaladığıma çok sevindim. Seni bulamadım.
جوى انا سعيدة لأنى وجدتك لقد بحثت عنك

Merhaba, Dad. Seni yakaladığıma sevindim.
مرحباً أَبّي أَنا مسرورُ أني وجدتك

Şimdi size geliyorum. Seni zamanında yakaladığıma memnun oldum.
أنا مسرورة أني لحقت بك في الوقت المناسب.

Oh, Baş Müfettiş. Müfettiş. Sizi yakaladığıma çok sevindim.
سيدى المفتش والمحقق, انى سعيدة اننى لحقت بكما.

Sizi yakaladığıma sevindim.
أنا سعيدة لأني لحقتُ بك

Seni çıkmadan yakaladığıma sevindim.
أنا سعيد لأني وجدتك لم ترحلي بعد.

- Hayatım. Seni yakaladığıma sevindim.
مرحباً يا حبيبي، سعيدة أني وجدتك.

Seni yola çıkmadan yakaladığıma sevindim.
أعلم، جنوني، صحيح؟ أنا سعيد لأني وجدتك

Seni evdeyken yakaladığıma sevindim.
أنا مسرورة لأنني وجدتك بالمنزل.

- yakaladığıma sevindim seni.
وسأقابل بعض الأصدقاء لنحتسي شراباً -سعيد أنني وجدتك

Seni yakaladığıma, çok sevindim.
أنا مسرورة جداً أنا وجدتك

Merhaba. Seni yakaladığıma sevindim. Bak, adım Claire.
مرحباً، أنا سعيدة لاني وجدتك (أسمعي، أسمي (كلير

Aslında, Bates, seni yakaladığıma memnunum.
في الواقع (بيتس) إنني مسرورة من أنني وجدتك

Merhaba. Seni yakaladığıma sevindim.
مرحباً ، سررت حين وجدتك

Sizi yakaladığıma sevindim. Bazı haberlerim var.
أنا سعيدة لأني لحقت بك، لدي بعض الأخبــار.

Sizi yakaladığıma sevindim.
أنا سعيد أنني لحقت بكما رفات العريف تيبينز

Sizi yakaladığıma sevindim.
مرحباً يا شباب أنا سعيد لأنني لحقت بكم

Sizi yakaladığıma sevindim.
يسعدني أن لحقت بك

Tanrım. Seni yakaladığıma çok sevindim.
من الجيد أني لحقت بك

Sizi yakaladığıma memnunum.
أنا سعيدٌ لأني قد لحقتُ بك

Deborah, ben Dr. Shepherd. Seni yakaladığıma sevindim.
(ديبرا)، معك (ديريك شيبارد) سعيد للحاقي بك