"yakaladıklarında" - Translation from Turkish to Arabic

• أمسكوا
• يمسكون
• قبضوا
• يقبضوا
• عندما قبض

Onu yakaladıklarında elini paslı bir testere ile kestiler.
عندما أمسكوا به، نشروا يده اليمنى بنصل صدىء

Sonra katili yakaladıklarında fark ettiler ki bu sadece ön sevişmenin bir parçasıydı.
لكنهم عندما أمسكوا به أدركوا بأن تلك خدعته

Sonra katili yakaladıklarında fark ettiler ki bu sadece ön sevişmenin bir parçasıydı.
لكنهم عندما أمسكوا به أخيراً أدركوا بأن ذلك كان ضمن مداعبته الجنسية

Onu yakaladıklarında senin neden korusun ki?
حينما يمسكون به ، ما الذي يلزمه بحمايتك ؟

yakaladıklarında 100 bin doları sende bıraktıklarına inanmam mı gerekiyor?
أوَيفترض أن أصدّق أنهم تركوك تلوذ بـ 100 ألف دولار عندما قبضوا عليكَ؟

Onu yakaladıklarında senin hakkında ne anlatacağını düşünüyorsun?
مارأيك بأنه سيخبرهم عنك عندما يقبضوا عليه ؟

Bizi yakaladıklarında, uyuşturucu vermişlerdi.
لا بد أنهم فعلوا به شيئاً عندما أمسكوا بنا خدرونا

İlk yakaladıklarında hayatımda hiç korkmadığım kadar korkmuştum.
عندما أمسكوا بي في البداية لم أكن أكثر خوفاً في حياتي كلها

Çünkü polis tarayıcısına göre kanlı kapüşonluyu o pisliği yakaladıklarında üzerinde bulmuşlar.
لأنه وفقاً لجهاز استقبال إشارات الشرطة، قد عثروا على السترة الملطخة بالدماء حينما أمسكوا بالحقير.

Beni yakaladıklarında başımdaki ödülden çok daha değerli bir şeyi taşıyordum!
كُنت أنقل شيء أكثر قيمة من أي جائزة عندما أمسكوا بي!

Onları yakaladıklarında parçaladılar kafataslarına vurmaya başladılar.
عندما أمسكوا بهم قاموا بتمزيقهم إربا بدأوا في شق جماجمهم ثم بدأوا في تناول

Beni yakaladıklarında ismini vermemiştim.
حينما أمسكوا بيّ لم أبح قط بإسمه

Beni yakaladıklarında, bunu kendi çıkarıma çevirdim.
لذا عندما أمسكوا بى استخدمت إمتيازاتى

Kaçan çocukları yakaladıklarında hücre hapsi verdiklerini duymuştum.
انهم عندما يمسكون أحد الهاربين من المركز يحبس إنفراديا

Çünkü seni yakaladıklarında senin yaşama isteğini alıyorlar.
لأنهم عندما يمسكون بك فأنهم يأخذون رغبتك بالحياة

Bizden birini yakaladıklarında D'Haranların ne yaptıklarını biliyor musunuz?
هل تعلمين ما يفعله الدهاريون عندما يمسكون بواحد منا؟

- İlk yakaladıklarında öldürüp kurtulacaklardı.
كان يجب أن يقتلوه في أول مرة قبضوا عليه فيها.

Beni yakaladıklarında, istedikleri bir sürü isim oldu o yüzden yumurtalarıma elektrik teli bağlayıp, düğmeye bastılar.
حينما قبضوا عليّ ، كُنت أعرف كثير ... من الأسماء التي يريدونها لذا أوصلوا كبلات بخصيتي و شغلوا التيار

Seni yakaladıklarında yapacaklarından çok daha...
و ذلك لا شيء بما سيفعلوه بك عندما ... يقبضوا عليك

- Onu yakaladıklarında görüşme ayarlarım.
عندما قبض عليه، أنا سأرتب للمقابلة.