Discover our services in

    "yakaladın mı" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أمسكت
        
    • هل قبضت
        
    • هل قبضتم
        
    • هل اصطدت
        
    • هل وصلت
        
    • هل تمكنت
        
    • امسكت به
        
    • هل التقطت
        
    • هل أمسكته
        
    • هل أمسكتها
        
    • هل تمسك
        
    • هل نلت
        
    • هل أمسكتَ
        
    • هل امسكت
        
    • هل امسكته
        
    Şapkanı unutma, enişte. Hey, enişte, bütün hayaletleri yakaladın mı? Open Subtitles لا تنسي قبعتك أيها العم يا عم، هل أمسكت بكل الأشباح؟
    Güzel çalışma, Müfettiş Bul-Onu. Hırsız herifi yakaladın mı? Open Subtitles أحسنت صنعاً أيها المحقق، هل أمسكت باللص؟
    Dört tane adamımı öldüren pisliği yakaladın mı yoksa? Open Subtitles هل قبضت على هذا الوغد الذي قتل 4 من ضباطي ؟
    Dört tane adamımı öldüren pisliği yakaladın mı yoksa? Open Subtitles هل قبضت على هذا الوغد الذي قتل 4 من ضباطي ؟
    - Hepsini yakaladın mı? Open Subtitles هل قبضتم على الباقين؟
    Kaptan, bu teknede hiç büyük balık yakaladın mı? Open Subtitles اذن يا كابتن ,هل اصطدت مرة سمكة كبيره بهذا القارب ؟
    Bu sabah bir şeyler yakaladın mı, Harry? Open Subtitles هل وصلت الى اى شئ هذا الصباح ؟
    Evet, iyiyiz. yakaladın mı? Open Subtitles نعم هل تمكنت منه؟
    Küçük ağınla balık yakaladın mı bugün? Open Subtitles هل أمسكت أى سمك اليوم في شبكتك الصغيرة ؟
    Son zamanlarda pantolonu ayağında herif yakaladın mı? Open Subtitles هل أمسكت أحد الأزواج مؤخراً وهو غير مرتدي سرواله؟
    yakaladın mı Andre? Open Subtitles أمسكو به الأن, هل أمسكت به يا أندري ؟
    - Hayır, artık buradasın. Adamını yakaladın mı? Open Subtitles كلا أنت هنا الآن , هل أمسكت به ؟
    Kötü adamları yakaladın mı? Open Subtitles هل قبضت على أحدا من الأشخاص السيئين ؟
    Kötü adamları yakaladın mı? Open Subtitles هل قبضت على أحدا من الأشخاص السيئين ؟
    Bugün hiç suçlu yakaladın mı ufaklık? Open Subtitles هل قبضت على أيّ مجرمين اليوم، يا فتى؟
    Onları yakaladın mı? - Hayır. Open Subtitles هل قبضتم عليهم ؟
    Hey, ihtiyar. Bir şey yakaladın mı? Open Subtitles . أيها العجوز هل اصطدت شيئا ؟
    - yakaladın mı? Hayır. Open Subtitles - هل امسكت به ؟
    Bir şey yakaladın mı? Keyfi yerinde. Open Subtitles هل التقطت شيئا ؟
    - Şu! Pantolonu kavra! yakaladın mı? Open Subtitles هذا في المؤخرة , أمسكة من بنطله هل أمسكته , إنطلق ,هيا , هيا واحد ,إثنان , ثلاثة
    yakaladın mı? Open Subtitles هل أمسكتها ؟
    Gözüme toz kaçtı. Onu yakaladın mı? Open Subtitles لاتهتم بي, هل نلت منه؟
    - yakaladın mı bari? Open Subtitles هل أمسكتَ بهِ ؟
    Bir şeyler yakaladın mı bari Herbert? Open Subtitles هل امسكت ايشيء هاربت؟
    yakaladın mı, Flack? Open Subtitles هل امسكته, (فلاك)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more