"yakalanırlarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• قُبض عليهم
• أمسكوا بهم
• تم القبض عليهم

Eğer yakalanırlarsa asılacaklar Scarlett! Ve bu senin suçun! Bir kelime daha edersen, bu evden gidersin India!
وإن قُبض عليهم سيُشنقوا يا سكارليت وسيكون هذا بسببك

yakalanırlarsa, federaller tam olarak nereye gittiğimizi biliyor olacaklar.
إذا أمسكوا بهم سيعرف المحققون الفيدراليون بالضبط أين سنذهب

Eğer yakalanırlarsa, biz de fazla uzağa gidemeyiz.
إذا تم القبض عليهم وتعرضوا للتعذيب، سيبلغون عنا.

Birkaç sene önce, biraz fazla yaklaşmıştın ben de tüm adamlarıma eğer yakalanırlarsa beni şu şekilde tarif etmelerini istedim.
قبل حوالي العامين كنت تقترب مني جداً لذا بدأت اخبر جميع مساعديني انه اذا تم القبض عليهم يجب عليهم ان يصفوني كـ

yakalanırlarsa Fabrikaya gönderilecekler.
أذا تم القبض عليهم سيرحـًـلون إلى المصنع