"yakalanmaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• القبض عليك
• يمسكوا بي
• أن يقبض عليه

Çünkü Yakalanmaktan bir gün uzaktasın.
لأنك على مقربة يوم من القبض عليك

Yakalanmaktan nasıl kaçtınız?
كيف تم القاء القبض عليك يا فتى؟

O kadar korktun ki çatıdan atlamak bize Yakalanmaktan daha iyi bir seçim gibi mi geldi?
اكانت افضل من أن يلقى القبض عليك منا؟

İsteyerek olmadı, Yakalanmaktan korkmuştum.
لم أرغب بذلك، ولكني كنت خائفاً من أن يمسكوا بي.

Daha önce Yakalanmaktan korktuğum için yapmak istemiyordum.
لقد اردت ان ارحل من قبل اللعنة .. كنت خائفة من أن يمسكوا بي

Elbette, Yakalanmaktan korkmasına da gerek yok.
وبالطبع لن يكون لديه سبب للشعور .. بالخوف من أن يقبض عليه

Mikroplardan korktuğunu söylemişti ama sanırım aslında Yakalanmaktan korkuyormuş.
ولكنني أظن الآن أنه كان خائفاً فحسب من أن يقبض عليه

Yakalanmaktan endişelenmiyor musun?
ألا أتحدث ألست قلق أن يتم القبض عليك ؟

Daha önce Yakalanmaktan korktuğum için yapmak istemiyordum.
لقد اردت ان ارحل من قبل اللعنة .. كنت خائفة من أن يمسكوا بي كان ذلك هو السبب الوحيد

Herhalde Yakalanmaktan korkuyordu.
على الأرجح كان خائفاً من أن يقبض عليه