| Kız arkadaşıma, bir katilin yakalanmasına yardım ettiğimi söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أقول لخليلتي حقاً أنني ساعدتُ في القبض على قاتل |
| Arkadaşımı öldüren pisliğin yakalanmasına yardım etmeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | وأنا أريد حقاً أن أساعد في القبض على ذلك إبن السافلة الذي قتل صديقي |
| Yaklaşık bir düzine katilin yakalanmasına yardımcı olduk. | Open Subtitles | لقد ساهمنا في القبض على العديد من المجرمين |
| Aralarından birinin yakalanmasına tepki göstermiş olabilirler. | Open Subtitles | من المحتمل أنهم كانوا يردون على أسر أحدهم |
| Mükemmel iş, Bay Brown. Bir kaçağın yakalanmasına yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | عمل ممتاز، سيد براون مساعدتك في أسر هارب خطير |
| Mükemmel iş, Bay Brown. Bir kaçağın yakalanmasına yardımcı oldunuz. | Open Subtitles | عمل رائع يا سيد براون لقد ساعدت في القبض علي هارب خطير |
| Çünkü bu tam olarak hepimizin yakalanmasına neden olacak. | Open Subtitles | لانه هكذا بالضبط كيف سيتم الإمساك بنا |
| Bu adamın yakalanmasına yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | أود المساعدة في إلقاء القبض على هذا الرجل |
| Aptalız biz, inandığımız için Bane'in bir neden olmadan yakalanmasına. | Open Subtitles | لقد كنا اغبياء ان نصدق ان القبض على بين كان بدون غرض |
| Rus yetkilileri ile hükümet ve kilise liderlerinin işbirliği şüpheli iki kaçıranın yakalanmasına sebep oldu. | Open Subtitles | التعاون بين الحكومة وقادة الكنيسة مع المسؤولين الروس أدت الى القبض على الخاطفين الاثنين المشتبه بهم |
| Dinle, eğer katilin yakalanmasına yardım edecekse elimden geleni yaparm. | Open Subtitles | اسمعي , إذا كان هذا سيُساعد في القبض على القاتل سأفعل كُل ما أستطيع |
| Yulaw'un yakalanmasına yardım etti. | Open Subtitles | لقد ساعدنى فى القبض على يولاو يا سيدى. |
| Suçluların yakalanmasına yardımcı oluyor anne. | Open Subtitles | يساعد في القبض على المجرمين يا أمّي |
| Sihirbaz'ın yakalanmasına yardım ettim. | Open Subtitles | لقد ساعدت في إلقاء القبض على رجل السحري |
| Sloane'un yakalanmasına yardım edemeyeceğini söyleyen kişi ben olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أكون الواحد لإخباره هو لا يستطيع المساعدة في أسر سيوان. |
| yakalanmasına yardım edersen cezan tekrar düşünülebilir. | Open Subtitles | .. ساعدينا في القبض عليه وتخفيض مُدّة عقوبتك سيكون أمراً ممكن الحدوث |
| Böyle bir suçtan yakalanmasına imkan yoktu. | Open Subtitles | هو لم يكن سيتم الإمساك به هكذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 