"yakalayın" - Translation from Turkish to Arabic

• أمسكوا
• أمسكوه
• أمسك
• اقبضوا
• إقبضوا
• امسكوا
• أمسكه
• امسك
• نالوا
• اقبض
• أقبضوا
• أقبض
• أمسكوهم
• إحصلْ
• احضروه

Sadece Yakalayın. Kaçmalarına izin vermeyin.
فقط أمسكوا بهم و لا تدعوهم يغادرون من هنا أحياء

- Yakalayın onu, aptallar! - Çocuk kokusu aldığımı biliyordum!
أمسكوه يا حمقى سأمسكه, لقد شممت رائحة الولد

Aptalca bir sey yapmayın! Onu Yakalayın ve benim yanıma getirin!
-لا تعمل أي عمل غبي أمسك بها واترك التعامل معها لي

- Bu o! Benim elbiselerimi giymiş! - Yakalayın onu!
ـ هذا هو يَلْبسُ ملابسَي ـ اقبضوا عليه يا رجال!

Yolcuları korkutmadan Yakalayın onu.
،لا تفزعوا الركاب لكن إقبضوا على المتسلل

Tüm rehineleri toplayın! Çıkan herkesi Yakalayın.
اجمعوا كل الرهائن واي شخص يحاول الأبتعاد امسكوا به

- Bakın. - Lanet olası, o Müntze. Yakalayın.
ـ انظر ـ يا الهي, هذا منتز أمسكه

Hadi, sizi tavuklar şu ipleri Yakalayın! Tavukların iplerle arası iyidir.
هيا.أيها الدجاجه.أمسكوا هذه الحبال لكن الدجاج ليس جيد في الحبال

Pekalâ! Sen, sen ve sen itme direklerini Yakalayın.
إذاً ، أنت ، و أنت ، و أنت أمسكوا بدوافع القارب

Fakat en önemlisi bir erkek bir dişi sıçan Yakalayın incelemeler için buraya getirin.
أمسكوا بذكر وأنثى من الفئران وأعيدوهم من أجل التحليل

Elimizdeki kıza en yakın olan tek insan sensin! Yakalayın onu!
أنت أقرب ما سنصل إليه فيما يتعلق بالفتيات ، أمسكوه

Pekala çocuklar, Yakalayın onu, bağlayın, boğazını kesin.
حسناً يا رجال أمسكوه وأربطوه وحزوا حنجرته

Yeterli kanıtınız olduğunda Yakalayın onu.
أمسك بهِ عندما تكون لديكَ الأدلة الكافية

Kanunu kuyruğundan Yakalayın ve hak ettiğiniz anlaşmadan bir ısırık alın.
"أمسك القانون من الذيل" واحصل على عضة في التسوية التي تستحقها

Yakalayın! Üçlü rekorumu kırabilir.
اقبضوا عليه يمكنه أن يهدد سجلي النسائي الثلاثي

Önce onu sonra Kont'u Yakalayın.
إقبضوا عليها أولاً . بعد ذلك نعتقل الكونت

- Bak, bu Müntze! - Yakalayın onu!
ـ انظر ـ يا الهي, هذا منتز أمسكه

Başparmağını Yakalayın. Gerekirse kırmaktan çekinmeyin!
امسك ابهامه وحطمه اذا يجب عليك

Yakalayın şu sarı benizliyi!
نالوا من صاحب اللون الاصفر هذا

- Park Il-soon'u Yakalayın! - Sakin ol! Dae-pyong, lütfen!
اقبض على بارك لى سوون من فضلك داى بيونج ،اهدأ!

Askeri personelde olsa şüpheli bulduklarınızı Yakalayın.
أقبضوا على أي شخص تشتبهون بأنه من رجال الجيش

Onları Yakalayın!
أين زملائي الخونة، أقبض عليهم قبل أن يفروا

İçerideler, Yakalayın onları!
إنهم بالداخل، أمسكوهم

Polisi aramadan gelin ve beni Yakalayın. - Hadi yakalayalım onu!
تعال إحصلْ علي قَبْلَ أَنْ أَستدعى الشرطة.

Kaçamaz! Hadi, onu Yakalayın!
انه لن يستطيع الهرب هيا , احضروه