"yakalayabilirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• الإمساك
• اللحاق
• تقبض
• يمكنك القبض
• تلحقين

Eğer sessiz ve sakin olabilirsen onları yakalayabilirsin.
ويمكنك الإمساك بهم، إذا كانت هادئ للغاية وثابت

ancak o zaman onları yakalayabilirsin.
فمن الممكن إذن الإمساك بالسمكة. ماذا؟

Artık 12:10 trenini yakalayabilirsin.
سيكون بمقدارك اللحاق بقطار الساعة 12.10 مساءا

Arka kapıdan çıkarsan yakalayabilirsin.
ربما تستطيع اللحاق بها إذا ذهبت إلى الخلف

Saati ele geçirdiğinde, onu yakalayabilirsin.
تستطيع أن تقبض عليه بعد أن يعثر على الساعة

Eğer acele edersen, oraya adamlarını yollarsan, bir kaç komandoyu oda servisiyle konuşurken yakalayabilirsin.
اذا استعجلت فيمكنك ارسال فريق هناك يمكنك أن تقبض على بعض الضباط طلب خدمة الغرف

Onu kasabanın dışında bir yerlerde yakalayabilirsin.
وانت يمكنك القبض عليه في مكان ما خارج المدينة، بعد أن أذهب.

Acele edersen yakalayabilirsin.
قد تلحقين بها إن أسرعتِ

Şimdi yola çıkarsan hala onu yakalayabilirsin.
إذا تتحرّك الآن، يمكنك الإمساك به.

Pekala, deneyip beni yakalayabilirsin
حسناً ، حاولي الإمساك بي

Havada yakalayabilirsin de.
ويمكنك الإمساك به

Şu şekilde, yakalayabilirsin tavuğu.
هكذا، حتى يسّعك الإمساك بها

O hızda hayvanlara karşı sen bile bir tane yakalayabilirsin, Rafiki.
مع سرعتها يمكنكم الإمساك بأحد قرود (رافيكي)

Aramız iyi. Belki aşağı bardaki kavgayı yakalayabilirsin.
نحن بخير، ربما بإمكانك اللحاق بالنزال في الحانه

Acele edersen belki yakalayabilirsin. İçişleri Bölümü soruşturması nasıldı Lucas?
إذا اسرعت يمكنك اللحاق بها كيف سيجرى الامر مع تحقيق معهد التنميه الاداريه؟

Sanırım onu hala Paris'de otelde yakalayabilirsin.
اعتقد انه لايزال يمكنك اللحاق به فى الفندق فى "باريس".

Asansörde yakalayabilirsin.
يمكنك اللحاق به عند المصعد الخلفي

Muhtemelen istersen onu hala yakalayabilirsin.
على الأرجح يمكنكِ اللحاق بها لو تريدين

Onu tekrar yakalayabilirsin.
بإمكانك أن تقبض عليه مرة أخرى.

Onu tekrar yakalayabilirsin.
يمكنك أن تقبض علية مرة أخرى.

- Para ile yakalayabilirsin.
-يمكنك أن تقبض عليه مع النقود

Senin diğer insanları öldüren adamları yakalayabilirsin.
يمكنك القبض على الناس الذين يقتلون الناس الآخرين

Acele edersen, onu yakalayabilirsin, ama ben Paris seyahati kazanacağıma güvenmezdim.
لو أسرعت، فإنك قد تلحقين بها، لكن لو كنت مكانك، لما اعتمدت على ربح تلك الرحلة إلى (باريس)