"yakalayacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• ستمسك
• ستمسكني
• ستلقي القبض

Polislerin Bonnie ve Clyde'ı yakalayacağını mı sanıyorsun?
هل تعتقد أن الشرطة ستمسك بونى وكلايد فى المدينة ؟

Buralarda büyük bir şey yakalayacağını sanmam, Teğmen.
لاأظن انك ستمسك اى شئ كبير هنا ايها الملازم

Senin yakalayacağını bile bile, maksimum güvenlikli bir hapishaneden kaçıyor, sen de şimdi çıkmasına izin verirsen seni kandırabileceğini mi düşünüyorsun?
إذاً، أنت تقول أنه هرب من سجن مؤمن بالكامل يعرف بتأكيد كامل أنك ستمسك به فقط ليخدعك لتقوم بإدخاله هناك ثانية ؟

Bu kez beni yakalayacağını sanıyorsun, değil mi?
تعتقد أنك ستمسكني هذه المرة ، أليس كذلك ؟

Ve beni üç saat içinde yakalayacağını söylemiştin.
وأنت قلت بأنّك ستمسكني خلال ثلاث ساعات

Onu yakalayacağını söylemiştin. Garanti vermiştin.
لكنّك قلتَ أنّكَ ستلقي القبض عليه لقد وعدت بذلك

Onu yakalayacağını söylemiştin.
قلت أنك ستمسك به

Onu takip edersen, polisin onu yakalayacağını biliyorsun.
أنت تعرف إذا ما قمتُ بتتبعه، فإنّ الشرطة ستلقي القبض عليه.