"yakalayamadılar" - Translation from Turkish to Arabic

• يمسكوا
• يقبضوا
• يعتقلوه

Benim anlayamadığım, neden kadını hala yakalayamadılar.
ما لااستطيع فهمه,هو لماذا لم يمسكوا بها بعد

Henüz beni yakalayamadılar. Genç çocuğum, Joshua, ayıları severdi.
لم يمسكوا بي الى الآن. طفلتي الصغيره جوشوا أحبت الدببة

Cinayetler durdu. Ama katili yakalayamadılar.
حسنا، الجرائم توقفت، لكنهم لم يمسكوا الشخص الذي قام بهذا.

Henri Young bu işi yalnız yapmadı. Bütün katilleri yakalayamadılar.
هنرى الصغير لم يفعلها بمفردة إنهم لم يقبضوا على كل القتلة بعد

Henri Young bu işi yalnız yapmadı. Bütün katilleri yakalayamadılar.
هنرى الصغير لم يفعلها بمفرده انهم لم يقبضوا على كل القتله بعد

Bir seri cinayetler zinciri. Onu asla yakalayamadılar, üç kadını öldürdü.
قاتل, لم يستطيعوا أن يعتقلوه لكنه قتل 3 نساء

Oh, hayır, Kek Adam olmalı, bir türlü yakalayamadılar.
قد يكون رجل الكعك لم يمسكوا به أبداً

O küçük adamı hiç yakalayamadılar.
"تبين أنّه قتل بسم "السيانيد من قبل قزم، قبل أن يركب على متن ذلك الجرّار لم يمسكوا ذلك الشخص الصغير

Hala bir şansımız var. Bumi'yi yakalayamadılar.
مازالت هناك فرصة , لم يمسكوا ببومي

Katili yakalayamadılar mı?
ألم يمسكوا بالرجل أبداً؟

Hala şu katili yakalayamadılar.
مازالّ لم يمسكوا بذلك القاتل.

O küçük adamı hiç yakalayamadılar.
لم يمسكوا ذلك الشخص الصغير

- Onu hala yakalayamadılar mı?
ألم يمسكوا به بعد؟ (المسلح لا يزال طليقاً) لا أظن ذلك (المسلح لا يزال طليقاً)

Yapan adamı asla yakalayamadılar.
. لم يمسكوا الشخص الذي فعلها

Avare'ye. Onu asla yakalayamadılar.
لم يمسكوا به أبداً، (دكستر) قال بأن الناس افترضوا...

"Beni yakalayamadılar..."
لم يمسكوا بي قط...

Yapan herifi hiç yakalayamadılar. Belki o yakalardı.
لم يقبضوا على قاتلها لعلّه كان سيقبض عليه

O insanları öldüren adamı hâlâ yakalayamadılar.
انهم مازالوا لم يقبضوا على هذا الرجل الذى قتل هؤلاء الناس

Bunu yapan adamı yakalayamadılar.
لم يقبضوا على الرجل الذي فعل ذلك

Çünkü onu mahkemeye çıkarmak için yakalayamadılar.
لأنّهم لم يعتقلوه قطّ ليمثل بالمحكمة.