| Bence yakar top oynamanın zamanı geldi. | Open Subtitles | أظن الوقت قد حان لنلعب لعبة الضرب بالطابة |
| Billy, yakar top saati, özel bir saattir. | Open Subtitles | (بيلي) ، لعبة الضرب بالطابة هو وقت مميز |
| Evet, uzun zaman önce rahip Pierson'la yakar top oynamıştık.... | Open Subtitles | لماذا الجميعُ مزعوج منكَ هذه المرة؟ حسنا", مُنذُ وقتٍ طويل لعبتُ (كرة المراوغة) مع القس (بيرسون) |
| yakar top hakkında düşün... yuvarlak şeyler, rekabetin en heyecanlısı ve oldukça tatmin edicidir bir çocuğun suratına geldiğinde ağızlığının ağzından fırlamasını görürsün. | Open Subtitles | ...أمر كرة المراوغة هي تلك الأشياء البيضاوية, هي إثارة المنافسة و الرضا العميق الذي تحصلين عليه عندما ترين حام الأسنان يطير من داخل فم الفتى عندما يتلقى واحدة في وجهه |
| yakar top oynasak, ilk seni seçerim yazan kartlar nerede... ya da İstersen fıstık ezmeli ve reçelli sandviçimi dandik, salamlı sandviçinle değiş-tokuş edebilirim | Open Subtitles | أين البطاقة التي تقول "سأختارك أولاً للعب دودج بول". أو " أود أن أبادلك شطيرة زبدة الفول السوداني بالمربى... بشطيرة السجق البغيضة الخاصة بكِ" |
| "Bombardıman" mı? Yoksa "yakar top" mu? | Open Subtitles | هل هي "بامباردمنت" أو "دودج بول"؟ |
| yakar top, yakar top, yakar top. | Open Subtitles | مع ابتسامة كبيرة على وجهك روفر احمر ، روفر احمر ، روفر احمر |
| yakar top'tan nefret ederim. | Open Subtitles | أكره كرة المراوغة |
| Pekala, Milly, yakar top oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعبين كرة المراوغة يا (ميلي)؟ |
| Küçük Ollie'nin canı yakar top oynamaktan sıkıldı da William Tell olmaya mı karar verdi? | Open Subtitles | (وماذا إذن؟ سأم الصغير (أولي ...(من لعب الـ(دودج بول ثم قرر أن يكون (وليام تيل)؟ |
| yakar top. | Open Subtitles | دودج بول |
| yakar top, yakar top, yakar top. | Open Subtitles | روفر احمر ، روفر احمر ، روفر احمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 