"yaklaşık üç yıl" - Translation from Turkish to Arabic

• حوالي ثلاث سنوات

Boys Girls Club'a geldi, Yaklaşık üç yıl önce ve bir stajer istedi.
وقال انه جاء الى نادي بنين وبنات قبل حوالي ثلاث سنوات وطلب متدرب.

Yaklaşık üç yıl önce Londra'da Howard Burton isminde bir kisi gelip bana dedi ki, temsil ettiğim bir grup ile birlikte bir teorik fizik enstitüsü kurmak istiyoruz.
إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية

Aslında çok da önce değildi. Yaklaşık üç yıl.
في الواقع ليس بعيدا جدا حوالي ثلاث سنوات

Yaklaşık üç yıl önce Sherlock uyuşturucu bataklığının zirvesindeyken ya da dibindeyken, artık olaya nerden bakıyorsan...
قبل حوالي ثلاث سنوات عندما شيرلوك كان في ذروة إستعمال المخدّرات أو في القاع كما تريد أن تنظري للامر

Yaklaşık, üç yıl önce.
قبل حوالي ثلاث سنوات