| -Hayır, iş. Kızı kaybolmuş. yaklaşık bir ay önce Ukrayna'dan gelmiş. | Open Subtitles | وقالت إنها جاءت من الجهة أوكرانيا، قبل نحو شهر |
| Yani, bizimle takılmayı yaklaşık bir ay önce bıraktı. | Open Subtitles | أقصد، لقد توقف عن التسكّع معنا قبل نحو شهر. |
| Ama yaklaşık bir ay önce bayanın biri bu kolyeyi, tamir ettirmek için getirmişti. | Open Subtitles | لكن جلبت امرأة هذه القلادة لتصليح المفصلة منذ حوالي شهر |
| Bu, Hassan'ın en son çekilmiş fotoğrafı. yaklaşık bir ay önce Madrid'de çekildi. | Open Subtitles | هذه اخر صورة لحسن تم التقاطها منذ شهر فى مدريد. |
| Sonunda bütün bunlar yaklaşık bir ay önce durduğunda rahatlamış olmalısınız. | Open Subtitles | ،عندما تَوقّفَ أخيراً قبل حوالي شهر . شعرت بالإرتياح |
| Bunu yaklaşık bir ay önce satın aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريته قبل أقل من شهر |
| Patronu yaklaşık bir ay önce işe hırpalanmış olarak geldiğini söylemişti. | Open Subtitles | قال رئيسه أنّه جاء للعمل مرضوض للغاية قبل نحو شهر. |
| yaklaşık bir ay önce buradaydık... | Open Subtitles | .. قبل نحو شهر , كنّا هنا بالأسفل |
| Bizi kovanlar yaklaşık bir ay önce geldiler. | Open Subtitles | لقد جاءوا إلىّ قبل نحو شهر |
| Bizi kovanlar yaklaşık bir ay önce geldiler. | Open Subtitles | لقد جاءوا إلىّ قبل نحو شهر |
| yaklaşık bir ay önce, polis tarafından çevrilmiş. | Open Subtitles | -تمّ إيقافها على جانب الطريق قبل نحو شهر . |
| yaklaşık bir ay önce ayrıldı. | Open Subtitles | لقد استقالت , منذ حوالي شهر , ربما. |
| Evet,efendim...yaklaşık bir ay önce. | Open Subtitles | أجل سيدي ، منذ حوالي شهر |
| Hatırladığım son şey senin şu korkunç testlerin için yaklaşık bir ay önce buraya geldiğim. | Open Subtitles | أخر ما أتذكرة هو قدومى إلى هنا منذ شهر مضى من أجل عمليتك الغريبة |
| yaklaşık bir ay önce, kontrol sırasında tam da dışarıda gözaltına alınmış. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليها بالخارج بإختبار للثمالة منذ شهر |
| yaklaşık bir ay önce, spor salonunda birbirimize rastladık. | Open Subtitles | لقد تقابلنا قبل حوالي شهر في صالة الرياضة |
| yaklaşık bir ay önce kepenkleri kapadık. | Open Subtitles | إضررنا للتوقف عن العمل، قبل حوالي شهر |
| Bunu yaklaşık bir ay önce satın almışım. | Open Subtitles | لقد اشتريتها قبل أقل من شهر |
| yaklaşık bir ay önce başladı, | Open Subtitles | منذ حوالى شهر بدأ الأمر |
| Ben yaklaşık bir ay önce bir dostum kapalı aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريته من أحد الفرسان قبل شهر تقريبا |
| yaklaşık bir ay önce karşınıza yerleşen beyefendi. | Open Subtitles | انه الرجل الذي انتقل مؤخراً هنا قبل شهر تقريباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 